Título Original: 瑠璃の島
Título Romaji: Ruri no Shima
También conocido como: Ruri's Island
Género: Drama Humano
Episodios 10 + SP
Directores: Inomata Ryuuichi (猪股隆一), Ikeda Kenji (池田健司)
Productores: Toda Kazuya (戸田一也), Kunimoto Masahiro, Tsugiya Hisashi (次屋尚)
Guionistas: Morishita Keiko, Terada Toshio, Morishita Nao (森下直), Takeda Yuki (武田有起)
Música: Takefumi Haketa (羽毛田丈史)
Cadena: NTV
Audiencia: 12.64%
Período de transmisión: 16 de Abril al 18 de Junio del 2005
Horario: Sábados 21:00
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Riko Narumi como Ruri
Yutaka Takenouchi como Tatsuya/Makoto
Ken Ogata como Nakama Yuzou
Fumiyo Kohinata como Teruaki
Naomi Nishida como Nao
Taeko Yoshida como Granny Kamado
Sansei Shiomi como Souhei
Sei Hiraizumi como Harue
Yoshie Ichige como Yoshie
Sakura como Mihoko
Mitsuko Baisho como Megumi
Toshiki Kashu como Shigeru
Haruka Igawa como Mitsuki
Manami Konishi como Sanae
Ittoku Kishibe como Manabu
Masanobu Katsumura como Kouji
Mayuko Nishiyama como Natsumi
Anzu Nagai
Shunji Igarashi

Sinopsis:
En Hatomi, una pequeña isla en Okinawa parte del estado de la frontera sur del mar de Japón, el entorno social está sufriendo. Con el último alumno de la escuela primaria abandonando el lugar, el cierre de la escuela es un hecho. El Sr. Nakama (Ogata Ken), decide hacer algo al respecto - y se dirige a Tokio para reclutar a su nieto. Rechazado por su hija, sin embargo, decide adoptar a otro niño. Él encuentra a Ruri (Narumi Riko), una chica madura de 11, que desconfía de las personas debido al hecho de que su madre (Nishida Naomi) no se preocupa mucho por ella, pero después de ver las verdaderas intenciones del Sr. Nakama, le permite llevarla a la isla. Por desgracia, la profesora local, la Sra Sanae (Konishi Manami), que fue la actividad bancaria en el cierre de la escuela para poder ir a otro lugar, siente resentimieno hacia Ruri y hace burla de su aparienia citadina (incluyendo el cabello con permanente, rizos falsos, y minifaldas ), lo que conduce a un gran enfrentamiento entre ella y Ruri - y la gente que estaba entusiasmada con ella de repente comienzan a tener sus dudas, y sólo el Sr. Nakama y su esposa Megumi (Baisho Mitsuko) fuertemente se ponen del lado de Ruri. A la isla vino también el Sr. Kawashima (Yutaka Takenouchi), un misterioso hombre que salva a Ruri de ahogarse después de una pelea - y que se convierte en su conciencia y amigo en su vida cotidiana en la isla. Pero ¿es Kawashima lo que parece? ¿O porqué vino a la isla para huir de Tokio - y, posiblemente, de haber estado involucrado en un crimen allí? Katsumura y Nishiyama interpretan a una pareja casada del vecindario, Kashu e Igawa, una pareja no casada del veciindario, todos ellos estpán dispuestos a ayudar Ruri a su manera. -- Surge79uwf

Enlaces - Versió Ligera - 171MB a 208MB / 274MB (SP) aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?75d9yohmxsuihcjahtlm
Traducción: airisa para Asia-Team
Corrección: airisa
Coordinación: Kahoko

Gracias por el dorama!

Muchisimas gracias

Muchas gracias.

graciassss

Muchas gracias por compartir este dorama

Gracias por el dorama

Gracias por el dorama!

El ultimo capitulo,hacia la media hora los subtitulos se desfasan unos 5 segundos por culpa de un anuncio...no se que hacia el corrector de Asia Team...queria saber si es posible arreglarlo.
Gracias.

(09-10-2015 08:41)GO MI CHAN escribió:  El ultimo capitulo,hacia la media hora los subtitulos se desfasan unos 5 segundos por culpa de un anuncio...no se que hacia el corrector de Asia Team...queria saber si es posible arreglarlo.
Gracias.

Hola GO MI CHAN:

Voy a revisar ese capítulo y sincronizar los substíulos.

Revisando ese capítulo, recién me doy cuenta que no es un raw limpio... me extraña de Asia-Team. Estoy bajando uno limpio de unos torrents que encontré, pero está lento, no hay muchos seeders.

Saludos

cchloc