Calificación:
  • 1 votos - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Dive in the Vampire Bund [Dropped]

Sin conexión Ahari
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 5
Registro: Mar 27, 2012
Sexo:
País:
0
(21-02-2012 02:15)LeviathanX escribió:  
(20-02-2012 20:49)kickthecommie escribió:  Is there any chance of you guys picking up the new volumes 11 and 12 for English translation once you catch up? Really appreciate what's done so far none-the-less.

Hi!
Let me give you a brief summary. We were doing dance Vol 11 when the folks who scanned Vol 9 and 10 announced to put up the volume in question.
My work for chapter 1 was for void. We decided to drop the english version of Dance. Another reason was the accusing of inaccurate and false translations. Saying I'd use tools like google translator only. First of all: I don't do so! Second is that I compared my translations with the official ones of my country and they match about 98%. Some different wordings and localisations of puns and phrases though. We do a long proofing process and so it is offending and hurting us to read this shit...

Dive was finished with translation in December. Due to private affairs of our proofreader it is not online yet.
So the rest of Dive comes within the next weeks.

As replacement for Dance we will continue a project I brought over from my former group and we have a new one as well (Kurogane Hime)


Would be nice to hear a feedback to my reply from you Smile

It is really sad, but i still hope project continued for the English translation in near future for Dance In The Vampire Bund......
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión LEON
Ex-Jefe
*******
avatar
Retirado
Mensajes: 5,781
Registro: Dec 28, 2011
Sexo:
País:
10164
Updated again.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión LEON
Ex-Jefe
*******
avatar
Retirado
Mensajes: 5,781
Registro: Dec 28, 2011
Sexo:
País:
10164
Available a new chapter.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Sakura-nya
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 2
Registro: Feb 05, 2013
Sexo:
País:
1
Just finished reading Dive! Thanks for translating it. You guys are so wonderful!

I'm sad that you dropped Dance but it is completely understandable. Unfortunately, I am not be able to purchase Dance however I will probably be able to read it from a store someday.

Keep up the great work!
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión formiga
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 17
Registro: Dec 06, 2013
Sexo:
País:
23
THiS manga have a vol 2 no ? it's not finished yet or i'm wrong ?

you guys will do vol 2 to ?
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión LeviathanX
Translator
*******
avatar
Administrador
Mensajes: 598
Registro: Dec 30, 2011
Sexo:
País:
692
Volume 2 is official available in English therefore we won't do the double work. Wink
Cita este mensaje en tu respuestaCitar


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2017.