Pues me alegro que hayáis pasado un rato agradable.
Confieso esto Kill

Confieso que voy a tener que resubir los últimos 8 videos de los trailers (1 cada x hora ya que ese es el limite del foro) porque la página 2 lo bugié al poner un trailer nuevo... a veces experiento lentitud cuando posteo cualquier cosa

Cita:APRENDER UN POCO DEL IDIOMA JAPONES PARA TRADUCIR UN MANGA (Parte 4)

Confieso que esta es la 3er. entrega del Hiragana, y al igual que la anterior, tenemos otro caso (no hay más), especificamente el caracter さ, en la que se puede ver de 2 formas diferentes en páginas webs como en libros:

Lo que esta debajo de cada caracter, son solo aproximaciones de cómo se pronuncia, que puede servir en un incio, pero a la larga no sirve, no lo digo yo, sino lo leí hace tiempo en otro lado. Es como cuando uno aprende inglés, HELLO, no lo vas a escrbirr como "jellow"...

Todas estas imágenes las he creado yo mismo

(confieso que contiuaré )

Confieso que poner algun video dailymotion para verlo directamente, bugea toda la página, eso me ocurrio otra vez en los trailers la pagina 2 y 3 no funcionan ¿no hay forma de borrar esas 2 páginas?

Confieso que hoy toca vuelta al tajo

Confieso que no puedo ver ningún video de las páginas 2 y 3 (solo la 1) de los trailers, y si llego a poner un trailer no puedo verlo, por lo ya no pondré ni un trailer.

Cita:APRENDER UN POCO DEL IDIOMA JAPONES PARA TRADUCIR UN MANGA (Final)

Confieso que para aligerar las cosas y de forma express, le presento 7 entregas más :

Atentos con el caracter つ que hay una versión pequeña っ

El caracter の se ve mucho en cualquier texto

Y de estos, para no confundirlos, mejor no digo nada

El grupo japoné Momoiro Clover Z, empieza con este caracter も (mo)

Estas 3 caracteres tiene sus versiones pequeñas : ゃ, ゅ, ょ y ¿por qué estan vacias las otras casillas? Es que no existenlos sonidos yi, ye.

Este caracter り si lo pegamos en un block de texto aparece como si fuese una n con la pata del lado derecho alargada

Con esto acabo con la escritura básica del hiragana y digo básica porque el resto son combinaciones de las caracteres chiquitos que hemos visto, tambien algunos de los caracteres se les ponen un circulo arriba ゜ como en este caso ぱ, o una especia de comillas ゛ como en este otro ejemplo ざ. Al ponerles lo oanterior, el sonido cambia.

Confieso que este espacio es muy chico para lo que tretendo hacer, quisas habra un tema... al menos ya saben identificar la escritura del hiragana ahora con respecto a la otra escritura llamada Katakana tenemos esta otra imagen que esta al lado del hiragana :

Los sonidos son idénticos al del hiragana

Para terminar con estas 2 escrituras, veamos 2 videos donde una japonesa nos enseña a escribir de forma correcta, pero a nosotros nos importa un pito, ya que no es necesario para traducir un manga escuchen cuando pronuncia KU, el sonido no es igual cuando lo decimos





Y este otro es del katakana --> https://www.youtube.com/watch?v=fXmhAR1rIJk

Confieso que ya tienen hasta navidad para que al menos puedan identificar los caracteres tanto del hiragana como del katakana, ya que si lo logran no habra ningun problema para identificar los kanjis

¡Vamos a la práctica!

Identificar en esta imagen, cuántos caracteres son del hiragana, katakana, kanjis

Solución:

Spoiler: Show

Hiragana=17, Katakana=0 (hay un caracter que es identico tanto en el hiragana como en el katakana, pero segun la forma como esta escrito es hiragana, ya que no puede haber un katakana entre 2 hiraganas xD, y kanjis=13

Como dije, es un espacio muy reducido, ya ven como me expandi si habro un tema para aprender japones con un manga, tengo que poner como requisito que solo sepan identificar hiragana, katakana y kanjis, si saben los sonidos de algunos de ellos no es tan importante pero si para ustedes

Creo que por ahora dejo el japo de lado...
Confieso esto

Confieso que si de lo que he subido en Miscelaneos, ha caducado, en esas mismas fichas me piden que la resuba, pero es en su totalidad, ya que no los tengo cortados como baclup xD. Si te falta 1, no te queda otra.

Confieso que en menos de 1h tengo que marcharme para currar