Título Original: 제3의 병원
Título Romaji: Je-3-eui Byeong-won
También conocido como: Third Ward
Anteriormente conocido como: Tower
Género: Medico, Drama, Romance
Episodios: 20
Directores: Kim Young Joon (김영준), Kim Sol Mae (김 솔매), Myung Woo Hyun (명 현우)
Jefe de Producción: Lee Chan Ho (이찬호)
Productor: Kim Hee Ryoon (김륜희)
Guionista: Jin Sung Mi (성 진미)
Cadena: tvN
Horario: Miércoles y jueves 23:00
Período de emisión: 05-Septiembre al 08-Noviembre-2012
Banda Sonora Original: The 3rd Hospital OST
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Viki

Reparto:
Kim Seung Woo como Kim Doo Hyun
Ahn Do Kyu como Joven Doo Hyun
Oh Ji Ho como Kim Seung Hyun
Kim Min Jung como Jin Hye In
Choi Soo Young como Lee Ui Jin

Otros:
}Choi Yoon So como Jung Seung Hee
Park Geun Hyung como Kim Ha Yoon
Im Ha Ryong como Chae In Gook
Im Hyung Joon (임형준) como Min Joo Ahn
Yoo Tae Woong como Jefe Park
Kim Jong Goo (김종구) como Yang Hyan Goo
Lee Tae Geom (이태검) como Ahn Hyung Joon
Nam Moon Chul (남문철) como Jo Sung Wook
Lee Jung Hun como Lee Dong Sung
Do Ye Sung como Hyun Sang Wook
Nam Ji Hyun como Cantante (cameo)
Choi Soo Jin como Jung Ui Jin (cameo)

Sinopsis:
La historia gira en torno a la competencia entre la medicina occidental y oriental en el departamento de neurocirugía de un hospital alternativo. Ubicado en el departamento de neurocirugía del hospital general, Kim Doo Hyun (Kim Seung Woo ) es un neurocirujano que ha sido entrenado en las prácticas médicas occidentales modernas mientras que su hermano Kim Seung Hyun (Oh Ji Ho ) es un especialista en medicina oriental. Cada uno tiene su propio equipo de especialistas y cada uno trata de demostrar que su enfoque de la medicina salva más vidas de los pacientes y brinda atención médica mejor en general. Jin Hye In (Kim Min Jung ) trabaja con los hermanos y compite por su atención con Lee Eui Jin (Choi Soo Young ), quien es una violista que Seung Hyun conoció mientras hacia sus estudios y a quien quiere por parecerse a su ex amor que murió.

Enlaces - Versión Ligera - 177MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?gh6f35em9w

Agradecimientos al Equipo Third Ward de Viki por los subtítulos en Español
Agradecimientos a DDoramas por proveer los videos y los subtítulos

Muchas gracias.

graciasssssss

Hola! El capítulo 6 está repetido con el 7. Y también el 9 con el 10.

(13-02-2018 15:44)Glupe69 escribió:  Hola! El capítulo 6 está repetido con el 7. Y también el 9 con el 10.

Hola Glupe69:

Ummm Parece que así estaba en DDoramas de donde lo bajé. Estoy buscando RAWS en otro lado. Te aviso cuando corrija esto.

Saludos

cchloc

Muchisimas gracias

Holas:

Bueno, no he podido encontrar subtítulos sueltos en Español para los Episodios 07 y 10 que estaban mal porque así estaban en la página desde donde los bajé. Así que voy a tener que hacer la traducción yo mismo. Y eso me va a tomar un tiempo. Lo siento.

Saludos

cchloc

cchloc te mando un regalo por mp

(14-02-2018 07:07)perrosoy escribió:  cchloc te mando un regalo por mp

Hola perrito:

Muchisimas gracias!!! Y eso que lo busqué... pero bueno, nadie es infalible. Revisaré los Episodios para ver si están sincronizados con los raws que conseguí y los subiré más tarde.

Saludos

cchloc

que lio

estan mal los videos y subs

se repiten el 6/7 y 9/10



luego miro si puedo hacer un apaño con mis subs que no estan bien los tiempos y bajo los nuevos videos que faltan

no encuentro raw limpias