Título Original: 성균관 스캔들
Título Romaji: Seonggyoonkwan Seukaendeul
Título Inglés: Sungkyunkwan Scandal
Título Español: Escándalo en Sungkyunkwan / Escándalo de estudiantes
Género: Romance - Comedia - Histórico
Episodios: 20
Directores: Kim Won Suk / Hwang In Hyuk
Jefe de producción: Lee Hyun Wook
Productor jefe: Kwak Ki Won
Productor: Yoo Gun Shik
Guionista: Kim Tae Hee
Obra original: Jung Eun Gwol, novelas "The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2"
Compañía: Raemongraein
Cadena: KBS2
Emisión: 30 de Agosto al 02 de Noviembre de 2010
Horario: Lunes y Martes 21:55
Banda sonora: Sungkyunkwan Scandal OST
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Park Yoo Chun es Lee Sun Joon
Park Min Young es Kim Yoon Hee / Kim Yoon Shik
Song Joong Ki es Goo Yong Ha
Yoo Ah In es Moon Jae Shin
Bang Joon Seo es la joven Kim Yoon Hee
Jun Tae Soo es Ha In Soo
Kim Min Seo es Cho Seon
Seo Hyo Rim es Ha Hyo Eun
Kang Sung Pil es Im Byung Choon
Kim Dong Yoon es Seol Go Bong
Chae Byung Chan es Kang Moo
Ahn Nae Sang es Jung Yak Yong
Park Geun Soo es Yoo Chang Ik
Kim Ha Kyoon es Choi Shin Mook
Kim Young Bae es Go Jang Bok
Im Young Pil es Ham Choon Ho
Kim Jung Kyoon es Ahn Do Hyun
Jang Se Hyun es Kim Woo Tak
Hwang Chan Woo es Bae Hae Won
Joo Ah Sung es Nam Myung Shik
Lee In es Park Dal Jae
Jo Sung Ha es King Jeongjo
Kim Gab Soo es el Ministro Estatal Lee Jung Moo
Lee Jae Yong es Ha Woo Kyu (Ministro de Guerra)
Choi Dong Joon es Moon Geun Soo (Ministro de Justicia)
Kim Ik Tae esl el Primer Ministro Chae Je Gong
Kim Mi Kyung es la señora Jo (madre de Yoon Hee)
Han Yun es Kim Yoon Shik (hermano de Yoon Hee)
Park Dong Bin es el administrador del Ministro de Guerra Byung Pan
Kim Kwang Gyu es Hwang Ga
Ryu Dam es Soon Dol
Sung Hyun Joo es Beo Deul Yi
Im Yoon Jung es Aeng Aeng
Jung Hye Mi es Seom Seom
Lee Min Ho es Bok Soo (pequeño ladrón)
Kim Dan Yool es Bok Dong (recadero)
Park Chul Min es el oficial Hanseongbu
Lee Won Jong es un médium (cameo, ep 8)
Lee Dal Hyung es el padre de Goo Yong Ha
Oh Na Mi es amigo de Hyo Eun (cameo, ep 10)

Sinopsis:
Es un drama histórico que se desarrolla en la Universidad Sungkyunkwan durante la época de Joseon y gira en torno a las hazañas y las historias de amor de cuatro jóvenes, en su esfuerzo por cambiar el mundo regido por los ricos y poderosos, en donde los más pobres son sometidos y abusados cruelmente y las mujeres restringidas de todo avance y meta que no sea la de esposa sumisa y madre.
Cuando su hermano menor se enferma, Kim Yoon Hee (Park Min Young) ingresa a la escuela Sungkyunkwan, un sitio dedicado a la enseñanza de los futuros líderes y ministros del país y a la cual solo se admiten hombres.
Yoon Hee toma el lugar de su hermano y disfrazada de hombre, suplanta su identidad en su desesperación por encontrar una manera de apoyarlo tras su enfermedad y la obvia pobreza de su familia. Es ahí donde conoce a Lee Sun Joon (Park Yoo Chun), un joven extremadamente rico e inteligente, al divertido y seductor Goo Yong Ha (Song Joong Ki) y al rebelde y distante Moon Jae Shin (Yoo Ah In), surgiendo entre los cuatro una gran amistad y camaradería. Aun así, los sentimientos entre Kim Yoon Hee y Lee Sun Joon surgirán de forma inevitable con el paso del tiempo y la convivencia diaria, ocasionando el caos total en el interior de Sun Joon al aceptar estar enamorado de quien según él es su primer y mejor amigo... o sea, un hombre.
Secretos, claves y un misterio sin resolver del pasado, serán las mejores armas para que Kim Yoon Hee y sus amigos puedan traer a Joseon la luz de un nuevo y brillante mundo.

Enlaces - Versión Ligera - 187MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?97ks9ae1z5k3tk9prsoy
Traducción: Natamar, Sirenita, Regen, Anatisha, mitsukasa, aberdeen_angus, paloma3001, Asertina y amy_mundo para Asia-Team
Corrección: Francisvhl
Coordinación: Francisvhl

No está nada mal esta serie ¡muy entretenida!

esta la tengo pendiente de ver hace tiempo, ya la estoy descargando, gracias!

oh park min-young.. <3

Holas:

Con perdón de mi compañera Melibea, actualicé la ficha y puse enlaces nuevos.

Saludos

cchloc

Muchas gracias por la serie

gracias por el aporte

Muchas Gracias de verdad!

Se la voy a dar de regalo a mi tía preciosa, espero le guste =) muchas gracias por el aporte y por el trabajo que te tomas en subir cada historia maravillosa que nos pone a soñar día con día. Un saludo y feliz año nuevo, aunque un poquito tarde Dx

Gracias a ti por darnos tu apoyo y confianza. Feliz año nuevo a ti también.

Un saludo