Título Original: 西遊記
Título Romaji: Saiyuuki
Título Inglés: Journey to the West
Género: Comedia, Aventura, Fantasía
Episodios: 11
Directores: Sawada Kensaku, Narita Takeshi, Kato Hiromasa
Productores: Suzuki Yoshihiro, Sawada Kensaku
Guionista: Sakamoto Yuji
Música: Takebe Satoshi
Narrador: Nagai Ichiro
Cadena: Fuji TV
Período de emisión: 09-Enero-2006 al 27-Marzo-2006
Horario: Lunes 22:00
Tema principal: Around the World de MONKEY MAJIK
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Incrustados / Flotantes)
Fansub: Lust no Fansub Doramas

Reparto:
Katori Shingo como Son Goku
Fukatsu Eri como Sanzou Hoshi (Tripitaka)
Itou Atsushi como Cho Hakkai
Uchimura Teruyoshi como Sa Gojo
Mizukawa Asami como Rin Rin
Ohkura Koji como Roshi

Invitados especiales:
Kadono Takuzo como Jintan (Episodio 1)
Kaho as Kyoka (Episodio 1)
Nagae Hidekazu como Gyumao (Episodio 1)
Kimura Takuya como Emperador Genyoku (Episodio 1)
Oikawa Mitsuhiro como Emperador Yosen (Episodio 2)
Miura Rieko como Torei (Episodio 2)
Sakai Wakana como Shunrei (Episodio 2)
Kaneko Sayaka como Karei (Episodio 2)
Omiya Taro como Ensen (Episodio 3)
Ishii Kenichi como Bakunen (Episodio 3)
Ito Ran como Keisen (Episodio 3)
Sudo Risa como Kingyo (Episodio 4)
Muto Keiji como Ganketsu (Episodio 4)
Hankai Kazuaki como Omizu-sama / Emperador Reikan (Episodio 4)
Shibuya Takeru como hijo de Ganketsu (Episodio 4)
Fuchigami Koki como Tonton (Episodio 5)
Yoshitake Reo como Junjun (Episodio 5)
Matsuo Ruri como Minmin (Episodio 5)
Matsuoka Kazuki como Wantan (Episodio 5)
Takahashi Hitomi como Sra. Kogi (Episodio 5)
Nagashima Mitsuki (Episodio 5)
Narimiya Hiroki como Shushu / Keisho-Majin (Episodio 6)
Shaku Yumiko como Meiran (Episodio 6)
Tezuka Satomi como Renka (Episodio 7)
Sakai Toshiya como Daifuku (Episodio 7)
Ishii Masanori como Kogaiji (Episodio 8)
Muto Keiji como Ganketsu (Episodio 8)
Matsushige Yutaka como Konsei-Mao (Episodio 9)
Daichi Mao como Rasetsunyo (Episodio 9)
Ishida Ayumi como Suirei (Episodio 9)
Kanno Rio como Suika (Episodio 9)
Takubo Issei como Tenchoku (Episodio 9)
David Ito como Kenma-Shogun (Episodio 10)
Yatsu Isao como Kakurin (Episodio 10)
Mano Yuko como Gyokuei (Episodio 10)
Daichi Mao como Rasetsunyo (Episodio 10)
Sakai Masaaki como Buddha (Episodio 11)
Yamashita Shinji como Sekiun (Episodio 11)
Sasai Eisuke como Rigyoku (Episodio 11)
Sudo Risa como Kingyo (Episodio 11)

Sinopsis:
Es la adaptación televisiva de Saiyuuki (Viaje al Oeste). Viaje al Oeste es una obra clásica de la literatura china, que sirvió de inspiración a Toriyama para su obra más famosa, Dragon Ball. A una sacerdotisa se le encomienda la misión de viajar hasta la India para conseguir un sutra budista que debe devolver la paz al mundo. En su aventura le acompañan tres discípulos: el Rey Mono Son Goku, el monstruo-cerdo Cho Hakkai, y el kappa Sa Gojo, pero encontrarán bastantes obstáculos y sabotajes, puesto que el rumor de que quien se coma a la sacerdotisa podría obtener la vida eterna ha llegado a oídos de otros demonios...

Curiosidades:
- Basada en la clásica novela china "Viaje al Oeste".
- Es una adaptación muy particular por parte de la producción japonesa, dándole más énfasis a la comedia y por lo tanto los personajes tienen un comportamiento más exagerado en cuanto a sus características comparada a otras versiones.
- Los personajes de Rin Rin y Roshi fueron creados para esta versión japonesa.

Enlaces - Versión Ligera HARDSUB - 216MB a 291MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Enlaces - Versión Pesada SOFTSUB - 583MB a 1.12GB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?pp7xwclrzbei74qlv97a
Traducidos por cchloc para Lust no Fansub Doramas

Créditos de los Subtítulos en Inglés:
Traducción & Efectos: 8thSin
Tiempos: tianj
Edición: pokute

Gracias cchloc. Ya lo puse en la lista.

(20-12-2014 19:21)melibea escribió:  Gracias cchloc. Ya lo puse en la lista.

Por nada, Melibea!!! Sigamos llenando la lista!!! En Posteando hay como 72 páginas de Doramas... nos faltan bastantes!!!

Saludos

cchloc

Vaya que si!!! a ver si antes de que acabe el año lo conseguimos solo nos quedan 62. ¡¡¡¡ÁNIMO!!!

Un saludo.

(20-12-2014 19:38)melibea escribió:  Vaya que si!!! a ver si antes de que acabe el año lo conseguimos solo nos quedan 62. ¡¡¡¡ÁNIMO!!!

Un saludo.

Jajajajaja Pues a menos que nos pasemos de aquí hasta Fin de Año sin dormir yo creo que llegaremos aproximadamente para Febrero a la velocidad que vamos!!! jajajajaja

Hay que restaurar muchos links caídos y en muchos casos hay que resubir por completo los doramas. Sin contar que tengo pendientes varias traducciones y también rehacer varios videos con mejor calidad!!! Me van a faltar manos!!!

Saludos

cchloc

Hola.El capitulo 4 me dice que esta caido.Cuando puedas cchloc lo vuelves a subir.
Gracias.

(10-01-2015 11:35)GO MI CHAN escribió:  Hola.El capitulo 4 me dice que esta caido.Cuando puedas cchloc lo vuelves a subir.
Gracias.

OK. Pasado a MEGA

Gracias por avisar.

cchloc

Perdona la molestia pdrías subir los subs ya los borro mediafire, si fuera posible a mega, mediafire está fallando ultimamente

Muchas gracias

(11-01-2015 21:39)jedus escribió:  Perdona la molestia pdrías subir los subs ya los borro mediafire, si fuera posible a mega, mediafire está fallando ultimamente

Muchas gracias

Listo, subtítulos en MG.

Gracias por avisar, Jedus,

Saludos

cchloc

muchas gracias