Paddington Hatsu 4.50 ~ Shindai Tokkyuu Satsujin Jiken (2018) - SP + VL + Subs

keiko79 · 30-08-2018, 15:34

Hola!! Pues yo diría que somos tres ya, porque tengo la colección completa de las novelas de Agatha Christie,las cuales releo cada cierto tiempo.Así que cuando he visto éste post,no podía creer lo que leía,porque a mi éste tipo de historias me fascinan,ahora mismo estoy muy saltando de la alegría,jajjaja
Yo también esperaré con muchas ganas tus traducciones cchloc,por supuesto cuando puedas Smile

)
Saludos,keiko!! Wink

keiko79 · 31-08-2018, 07:29

(08-08-2018 22:29)cchloc escribió: Hola Glupe69:

Pues ya somos dos!!! Aparte de Conan Doyle, Agatha Christie es lo máximo. Sin dejar atrás a G.K. Chesterton y su "Padre Brown", entre otros más.

Y tengo en el cajón, un especial más de dos partes del año pasado que recién los conseguí, sumado al segundo especial después de Paddington Hatsu... Este segundo especial está basado en la novela "El espejo se rompió de lado a lado" que es un misterio de la serie de Miss Marple. En este epecial, el protagonista es el "genio" detective de la 1ra División de Investigaciones, Inspector Shokokuji Ryuya. Este mismo persoaje "japonés" ya apareció en un especial de dos partes el año pasado, también basado en una novela de Agatha Christie: "And Then There Were None", conocido también como "Diez Negritos".

Estaré traduciendo primero esos dos especiales, ya que sino, algunas cosas se verían "sin respuesta" en el especial del 2018... en cuanto a los antecedentes del Inspector Shokokuji.

Hola!! Como dije en comentario de arriba,yo soy otra enamorada de todo lo relacionado con Agatha Christie,y también estoy muy interesada con lo que comentas,no sabía que había esos dos títulos aparte.Por mi parte lo esperaré con muchas ganas éste trabajo de traducción
Saludos,keiko!!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola Frantro:

No te canses porque tendrás dos especiales más en cuanto me ponga con ello.

Saludos

cchloc

miyuki-chan · 09-10-2018, 11:22

Muchísimas gracias! ^.^

molo_mazo666 · 01-11-2018, 16:08

Thank you!!!!

milenia · 02-11-2018, 00:18

super interesante mil gracias cchloc

batmanclark · 08-11-2018, 08:03

Graciassssss

Caleb · 14-02-2019, 20:48

Muchas gracias por compartir Big Grin

josefita83 · 16-03-2019, 18:01

Muchas gracias

Sayaka · 23-04-2019, 13:58

Hay que verla... sale Atsuko Maeda

JuanmaVK · 10-12-2019, 10:38

Enlaces caídos -.-

keiko79	30-08-2018, 15:34 Mensaje: #11
Advanced Member Mensajes: 465 Registro: Jan 01, 2016 Sexo: País: 0	Hola!! Pues yo diría que somos tres ya, porque tengo la colección completa de las novelas de Agatha Christie,las cuales releo cada cierto tiempo.Así que cuando he visto éste post,no podía creer lo que leía,porque a mi éste tipo de historias me fascinan,ahora mismo estoy muy saltando de la alegría,jajjaja Yo también esperaré con muchas ganas tus traducciones cchloc,por supuesto cuando puedas ) Saludos,keiko!!
Buscar Citar

keiko79	31-08-2018, 07:29 Mensaje: #12
Advanced Member Mensajes: 465 Registro: Jan 01, 2016 Sexo: País: 0	(08-08-2018 22:29)cchloc escribió: Hola Glupe69: Pues ya somos dos!!! Aparte de Conan Doyle, Agatha Christie es lo máximo. Sin dejar atrás a G.K. Chesterton y su "Padre Brown", entre otros más. Y tengo en el cajón, un especial más de dos partes del año pasado que recién los conseguí, sumado al segundo especial después de Paddington Hatsu... Este segundo especial está basado en la novela "El espejo se rompió de lado a lado" que es un misterio de la serie de Miss Marple. En este epecial, el protagonista es el "genio" detective de la 1ra División de Investigaciones, Inspector Shokokuji Ryuya. Este mismo persoaje "japonés" ya apareció en un especial de dos partes el año pasado, también basado en una novela de Agatha Christie: "And Then There Were None", conocido también como "Diez Negritos". Estaré traduciendo primero esos dos especiales, ya que sino, algunas cosas se verían "sin respuesta" en el especial del 2018... en cuanto a los antecedentes del Inspector Shokokuji. Hola!! Como dije en comentario de arriba,yo soy otra enamorada de todo lo relacionado con Agatha Christie,y también estoy muy interesada con lo que comentas,no sabía que había esos dos títulos aparte.Por mi parte lo esperaré con muchas ganas éste trabajo de traducción Saludos,keiko!! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola Frantro: No te canses porque tendrás dos especiales más en cuanto me ponga con ello. Saludos cchloc
Buscar Citar

miyuki-chan	09-10-2018, 11:22 Mensaje: #13
Newbie Mensajes: 29 Registro: Oct 09, 2018 Sexo: País: 0	Muchísimas gracias! ^.^
Buscar Citar

molo_mazo666	01-11-2018, 16:08 Mensaje: #14
Senior Member Mensajes: 174 Registro: Dec 05, 2017 Sexo: País: 0	Thank you!!!!
Buscar Citar

milenia	02-11-2018, 00:18 Mensaje: #15
Senior Member Mensajes: 191 Registro: Jan 22, 2015 Sexo: País: 102	super interesante mil gracias cchloc
Buscar Citar

batmanclark	08-11-2018, 08:03 Mensaje: #16
Posting Freak Mensajes: 1,374 Registro: Oct 26, 2018 Sexo: País: 0	Graciassssss
Buscar Citar

Caleb	14-02-2019, 20:48 Mensaje: #17
Newbie Mensajes: 21 Registro: Oct 09, 2018 Sexo: País: 0	Muchas gracias por compartir
Buscar Citar

josefita83	16-03-2019, 18:01 Mensaje: #18
Pro Member Mensajes: 710 Registro: Jan 11, 2019 Sexo: País: 0	Muchas gracias
Buscar Citar

Sayaka	23-04-2019, 13:58 Mensaje: #19
Member Mensajes: 147 Registro: Apr 20, 2019 Sexo: País: 0	Hay que verla... sale Atsuko Maeda
Buscar Citar

JuanmaVK	10-12-2019, 10:38 Mensaje: #20
Newbie Mensajes: 25 Registro: Dec 09, 2019 Sexo: País: 0	Enlaces caídos -.- Este mensaje fue modificado por última vez en: 10-12-2019, 10:40 por JuanmaVK
Buscar Citar

Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)
Twittear Ver la versión para impresión Enviar este tema a un amigo Suscribirse a este tema