Título Original: 結婚しない
Título Romaji: Kekkon Shinai
Título Inglés: Wonderful Single Life
Título Español: Maravillosa Vida de Soltero
Género: Drama, Romance
Episodios: 11
Cadena: Fuji TV
Período de emisión: 11-Octubre-2012 al 20-Diciembre-2012
Horario: Jueves 22:00
Tema Musical: Kami Hikooki por Kobukuro
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Kanno Miho como Tanaka Chiharu
Amami Yuki como Kirishima Haruko
Tamaki Hiroshi como Kudo Junpei

Familia de Chiharu:
Nakamura Yuri como Tanaka Chinatsu (Hermana de Chiharu)
Aoyagi Sho como Tachibana Yoichiro (Prometido de Chinatsu)
Harumi Shiho como Tanaka Takashi (Padre de Chiharu/Chinatsu)
Ichige Yoshie como Tanaka Noriko (Madre de Chiharu/Chinatsu)

Familia de Haruko:
Kaji Meiko como Kirishima Noriko (Madre de Haruko)
Ichikawa Chieko (市川千恵子) como Kirishima Fusae (Abuela de Haruko)

Universidad Meifuu:
Koichi Mantaro como Tanigawa Shuji (Profesor)
Miyoshi Ayaka como Sakura Mai (Estudiante de primer año)
Sharo como Suzuki Tomomi (Estudiante de primer año)
Nagae Yuuki (永江祐貴) como Sato Shota (Estudiante de primer año)
Higashide Masahiro como Yamada Hiroki (Estudiante de primer año)

H.I.S:
Fukuda Ayano como Suzumura Mariko
Irie Jingi como Morita Jun

División de Diseño de Natural Gardener:
Nakano Junichiro (中野順一朗) como Harada (Compañero de Haruko)
Tajima Shunya (田島俊弥) como Sawada (Compañero de Haruko)
Ishibashi Ryo como Higuchi Toru (Jefe de Diseño)

Spoiler: Show

Otros:
Ito Ayumi como Kono Mizuki
Ichikawa Miwako como Watanabe Tsugumi

Invitados:
Nishiyama Mayuko como Ishikawa Yukari (ep1-2)
Nakamura Shunsuke como Kojima Keisuke (ep1)
Hakamada Yoshihiko como Kubo Yuji (ep1)
Hasebe Hitomi como Kikuchi Hitomi (Prometida de Keisuke) (ep1)
Nishio Mari como Mikako (ep1)
Tokui Yuu como como Oficial de Policía (ep1)
Nakano Junichiro (中野順一郎) (ep1)
Mitani Yumi (三谷侑未) (ep1)
Kanzaki Koichiro (ep1)
Fujisawa Taigo (ep1)
Ena Sayaka (江奈さやか) (ep1)
Hakamada Yoshihiko como Kubo Yuji (ep1)
Ikeuchi Mansaku como Asai Takashi (ep2)
Yahata Tomoaki como Ishikawa (Esposo de Yukari) (ep2)
Inoue Hajime (井上肇) como Cliente de Maison Floral (ep2)
Yamanaka So como Sawai Hideo (ep3)
Matsuoka Emiko como Miho (ep3)
Ishikawa Shinichiro (石川伸一郎) (ep3)
Kodama Satsuki (小玉さつき) (ep3)
Taguchi Hiroko (ep3)
Tate Misato (ep3)
Yamanaka So como Sawai Hideo (ep3)
Mashima Hidekazu como Kudo Ryohei (ep4)
Takubo Issei como Kudo Yoshio (ep4)
Umishima Yuki como Enfermera (ep4)
Shirato Naoko (白土直子) como Madre de Yoichiro (ep4)
Tsutsui Mariko como Higuchi Shiori (ep5)
Fujimoto Izumi (藤本泉) como Higuchi Manami (ep5)
Nagashima Kazuaki (永島和明) como Personal del restaurante (ep5)
Tsutsui Mariko como Higuchi Shiori (ep5)
Igarashi Sora (五十嵐空) como Ishikawa Ren (ep6)
Inoue Koh (井上康) como Doctor (ep6)
Tajitsu Yoko como Enfermera (ep6)
Shimizu Kiriko (志水季里子) como Enfermera (ep6)
Saeki Arata como Gerente de H.I.S (ep7,9)
Hisamatsu Nobuyoshi (久松信美) (ep7)
Tokushige Satoshi como Takahara Seiji (ep7-9)
Takasugi Ko como Kobayashi Kazuo (ep8)
Nakawaki Mikito como Personal de Hello Work (ep9)
Konno Asami (今野麻美) como Takayanagi Yuko (ep10)

Sinopsis:
De 34 años de edad, Tanaka Chiharu es una agente contratada en una agencia de viajes, no ha tenido un novio en 5 años y está casi en los 35. A pesar de que es bondadosa en extremo, sus relaciones no han durado mucho ya que no puede influir ternura. No es que no quiera casarse. Quiere, y cree que debería, pero por alguna razón, simplemente parece que no puede. Con sus amigos de su misma edad casándose uno tras otro y viendo el nacimiento de sus hijos, ella comienza a sentirse ansiosa por permanecer soltera mientras envejece. Luego, Chiharu descubre que Chinatsu, su hermana menor, quién está a punto de contraer matrimonio, pretende convivir en la casa familiar. Esto hace que sea difícil para Chiharu quedarse y termina mudándose con Kirishima Haruko a quien conoció por casualidad.
Haruko de 44 años de edad es una talentosa, exitosa paisajística de jardinería, planificadora que ha diseñado los parques y los jardines de grandes casas. A medida que envejece, ha llegado a un acuerdo con sus preocupaciones y también ha crecido acostumbrada a estar sola. Debido a que ha estado llevando a cabo una relación de muchos años con su jefe casado, ha superado las dudas sobre el matrimonio o el parto y es filosófica sobre el amor. Ella ha decidido no casarse, pero en las pocas ocasiones que va a visitar a su madre y abuela sus lamentos se hunden. Entonces, allí está de 32 años de edad, el bondadoso, y sensible Kudo Junpei, quien trabaja medio tiempo en una tienda de flores. Piensa en los demás más que en sí mismo, es un tardío retoño en el amor y no va más allá. Aunque hace lo mejor en su vida, no tiene confianza para casarse e apoyar a otra persona y una familia. Considera que es completamente imposible para él económicamente y emocionalmente, la forma en que está actualmente.

Enlaces - Versión Ligera - 171MB a 185MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?krlwuhp6z8
Traducción: airisa, sassenach, Regen, Judit_1981, Pauliz y jensenver para Asia-Team
Corrección: Tamalu
Coordinación: Kahoko
Subtítulos en inglés: Heiwa Fansubs

Muchas gracias

muchas grasias se interesante

Gracias Cchloc por tu esfuerzo.

gracias bajando

Gracias por subirla.

Muchisimas gracias

gracias por el aporte

muchas gracias

Hola muchas gracias por el dorama, anduve buscando este drama Gracias