Título Original: 家族ゲーム
Título Romaji: Kazoku Gemu
Título Alternativo: The Family Game
Género: Drama, Familia, Escolar
Episodios: 10
Director: Yuichi Sato
Productor: Hideki Inada
Guión: Shogo Muto
Obra Original: Novela "Kazoku Game" por Honma Yohei
Planificación: Ayako Mizuno
Cadena: Fuji TV
Período de emisión: 17-Abril al 19-Junio-2013
Horario: Miércoles 22:00
Tema Principal: Endeless Game por Arashi
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Incrustados)
Fansub: Happiness Fansub / Goshiki no Niji Fansub / Mizuki

Reparto:
Sakurai Sho como Tago Yudai / Yoshimoto Koya
Kamiki Ryunosuke como Numata Shinichi
Kutsuna Shiori como Mizukawa Sara (Asami Maika / Tachibana Maki)
Tsunematsu Yuri como Joven Mizukami Sara (ep9)
Uragami Seishuu como Numata Shigeyuki
Kitahara Rie como Mogami Asuka
Itao Itsuji como Numata Kazushige
Suzuki Honami como Numata Kayoko

Spoiler: Show

Invitados:
Oka Chie (岡千絵) como Imoto Kyoka (ep1-10)
Mashita Yuuki (真下有紀) como Vecino de Numata (ep1-10)
Hironaka Maki (弘中麻紀) como Vecino de Numata (ep1-10)
Uchida Shige como Katsuno compañero de trabajo de Kazushige (ep1,3,5-8,10)
Miyakawa Ichirota (宮川一朗太) como Enomoto Takashi (ep1,10)
Matsushima Kaito (松島海斗) como Sonoda Mitsuru (ep1-10)
Nishimoto Ginjiro (西本銀二郎) como Yamao Yasushi (ep1-10)
Kawasaki Shingo (川崎槙吾) como Aikawa Takeo (ep1-5,8)
Eguchi Yuki (江口祐貴) como Mitsui Takumi (ep1-10)
Yoshida Sho (吉田翔) como Ichihara (ep1-10)
Sengoku Ryusei (仙石流星) como Takeshita (ep1-10)
Maejima Ami (前島亜美) como herself (ep1)
Okada Yuka (岡田友香) como a Reportero de TV (ep1,7)
Sekiguchi Akira (関口あきら) (ep1)
Takahashi Osamu (高橋修) como a empleado del restaurante (ep1)
Sakamoto Atsuhiro (坂本充広) como Profesor de Shigeyuki (ep2-5)
Yoshii Hajime (吉井一肇) como Sanada Souta (ep2,4-7,9)
Oshinari Shugo como el verdadero Yoshimoto Koya (ep2-3,6-7,9-10)
Sato Naoko (佐藤直子) como Madre de Koya (ep3,6-7,10)
Fujioka Taiki (藤岡大樹) (ep3)
Arikawa Yume (有川結女) como Mano Sakura (ep4-5,10)
Korechika Atsushi como Profesor de Shinichi (ep4,7)
Ode Nanako (大出菜々子) como Amiga de Sakura (ep4-5)
Mochizuki Hitomi (望月ひとみ) como la voz de Tachibana Maki (ep4)
Hirama Soichi (平間壮一) como Takatsu (ep5-6)
Imagawa Tomoyuki (今川智将) como miembro del equipo de campo (ep5)
Chiba Kazuma (千葉一磨) como miembro del equipo de campo
Yokota Katsuya (横田勝矢) (ep5)
Kato Shota (ep5)
Uenoyama Hiroshi (上野山浩) (ep5)
Tamura Taijiro (田村泰二郎) como Takayanagi (ep6,9)
Kodama Takashi como Nishiguchi (ep6,9)
Takeshi Taro (武子太郎) como Hazama (ep6,9)
Saeki Arata como Marukawa (ep6,9)
Kame (かめ) como la verdadera Asami Maika (ep6)
Kamioka Hiroko (上岡紘子) como Madre de Kayoko (ep7)
Shigemura Yoshinobu (重村佳伸) como compañero de trabajo de Kazushige (ep7)
Murai Kunio como Padre de Kayoko (ep7)
Iwase Ryo (岩瀬亮) como Profesor de Shinichi (ep8)
Saito Megumi como Vecina de Tachibana Maki (ep8)
Okazaki Hiroshi (岡崎宏) como Jefe de Kazushige (ep8)
Senda Shinya (扇田森也) como el verdadero Marukawa (ep9)
Isawa Takayuki (井澤崇行) como profesor (ep9)
Omura Miki como a teacher (ep9)
Matsuyama Hisako como padre de familia (ep9)
Minami Yoshiko (南風佳子) como padre de familia (ep9)
Shirakura Yuji como empleado del centro de servicio (ep9)
Yasuda Hiroshi (安田裕) como a administrador (ep10)

Sinopsis:
Kazushige Numata y su esposa, Kayoko, tienen dos hijos. El primero es el estudioso Shinichi, pero el segundo hijo Shigeyuki no estudia. Y para empeorar las cosas, Shigeyuki decide quedarse en casa y no ir a la escuela.
Kazushige y Kayoko están preocupados, ya que incluso podría no ingresar a la escuela secundaria. Ellos encuentran un anuncio de un profesor particular en Internet y se ponen en contacto con él. Asi se reúnen con Yoshimoto, quien es un tutor privado.
Durante el encuentro, ambas partes establecen una condición para trabajar con los demás. El padre estipula que Shigeyuki debe volver a la escuela dentro de una semana o Yoshimoto será despedido. Mientras tanto, Yoshimoto estipula que los padres no deben interferir con su trabajo.
Yoshimoto utilizara métodos extraordinarios para la enseñanza que no sólo influirán en Shigeyuki, sino también en toda su familia.

Enlaces - Versión Ligera - 172MB a 195MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Inglés por Mikilove13

Agradecimientos a DoramasId por proveer los videos

Agradecimientos a los Traductores y Fansub por subtitularlo en Español:
Ep01 al Ep05:
Traducción: Mizuki
Revisión y Compresión: Nemurenatoki
Karaoke: Hikari Luz
Raw: Sheila

Ep06 y Ep08:
Fansub: Happiness Fansub

Ep07, Ep09 y Ep10:
Fansub: Goshiki no Niji
Raw: Demian
Traducción y Tiempos: Iza
Diseño y Corrección: Daishi

---

Un comentario: Esta serie la vengo buscando también desde hace tiempo y al final conseguí RAWS y subtítulos en Inglés. Lo tengo pendiente para traducir, pero al final, pude encontrar los videos que fueron trabajados por los diferentes Fansubs y que hoy ninguno lo tiene completo, porque se perdieron los enlaces y porque los fansubs dejaron de trabajar en sus respectivas páginas o blogs.

Una de las fuente que utilizo para conseguirlos, son los sitios de videos ONLINE, aunque siempre me fijo antes en la calidad de los videos y si están disponibles. Muchas de estas páginas o blogs, tienen bloqueado el acceso a los videos de modo que no se pueden bajar.

Por suerte, esta serie sí estaba disponible en DoramasId, por lo que pude conseguir casi todos y luego reemplacé uno de los episodios (Ep06) con uno que conseguí de uno de los fansubs con mejor calidad.

Espero lo disfruten.

Saludos

cchloc

muchas gracias por la serie

muchas gracias por la serie

La sinopsis se ve muy original, la descargare para verla en un futuro, gracias.

Gracias por subirlo.

Muchas gracias

muchas gracias

Muchas gracias

Muchas gracias.

muchas gracias por su duro trabajo , este dorama lo vi hace mucho y me encanto