Título Original: 그녀의 사생활
Título Romaji: Geunyeoeui Sasaenghwal
Título Ingles: Her Private Life
Género: Drama, Comedia, Romance
Episodios: 16
Director: Hong Jong Chan (홍종찬)
Guionista: Kim Hye Young (김혜영)
Obra Original (Novela): Kim Sung Yeon (김성연)
Compañía Productora: Bon Factory (본팩토리), Studio Dragon
Cadena: tvN
Periodo de emisión: 10-Abril-2019 al 30-Mayo-2019
Horario: Miércoles y Jueves 21:30
Banda sonora: Her Private Life OST
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Park Min Young como Sung Duk Mi
Kim Jae Wook como Ryan Gold

Personas cercanas a Duk Mi:
Maeng Sang Hoon como Sung Geun Ho (Padre)
Kim Mi Kyung como Go Young Sook (Madre)
Park Jin Joo como Lee Seon Joo (Mejor amiga)
Ahn Bo Hyun como Nam Eun Gi (Mejor amigo)

Personas cercanas a Ryan Gold:
Hong Seo Young como Choi Da In

Personal del Museo de Arte Chaeum:
Kim Sun Young como Uhm So Hye
Jung Won Chang como Kim Yoo Sub
Seo Ye Hwa como Yoo Kyung Ah

Miembros de White Ocean:
One como Cha Si Ahn
Han Hyun Uk
Hwang In Ho
In Pyo
Ji Ahn

Otros:
Kim Bo Ra como Cindy
Park Myung Shin como Nam Se yeon (Madre de Nam Eun Gi)
Im Ji Kyu como Kang Seung Min (Esposo de Lee Seon Joo)
Lee Il Hwa como madre de Cha Si Ahn
Yoo Yong Min como Joo Hyuk (Empleado del café de Lee Seon Joo)

Sinopsis:
Una comedia romántica sobre una talentosa curadora de arte llamada Sung Duk Mi, que es una fangirl debajo de su apariencia profesional. Mientras tanto, su jefe Ryan se convierte en un apasionado fanático de ella. Sung Duk Mi vive una doble vida como curadora de arte y como directora para un sitio de fans sobre Si An, un miembro de un grupo idol. Ella es una profesional en ambos aspectos de su vida, y debido a su dedicación al fangirl, Duk Mi ha tenido que romper con varios novios, decidiendo en su lugar ir todo para sus actividades de fangirl en lugar de salir con alguien. Ryan es un nuevo director en la galería donde trabaja Duk Mi. Una vez que fue pintor, Ryan fue una sensación en el mundo del arte desde su debut hasta su retiro, y ahora está viendo el éxito profesional como director. Ryan, individualista, viene a descubrir la doble vida de Duk Mi.

Curiosidades:
- Basada en la novela "누나팬닷컴" (Noona Fan Dot Com) de Kim Sung Yeon publicada el 10 de abril de 2007, también adaptada a un webtoon titulado "누나팬닷컴-그녀의 사생활" (Noona Fan Dot Com - Her Private Life).
- Se le ofreció el papel de Nam Eun Gi a Lee Kyu Hyung pero no se concretaron las negociaciones.
- La primera lectura de guión se llevó a cabo el 25 de Febrero de 2019.
- En el episodio 2 en el karaoke Duk Mi canta con sus amigos las canciones Twit de Hwa Sa, GROWL de EXO, IDOL de BTS y Gotta Go de Chung Ha mientras bailan.
- En el episodio 6, durante la cena de trabajo (min 22:10), de fondo se escucha Love Scenario de iKON.
- En el episodio 9 suena la canción de 2PM Hands Up cuando recuerdan como se conocieron Lee Seon Joo (mejor amiga de Sung Duk Mi) y su esposo Kang Seung Min.
- En el episodio 11 suena de fondo Tempo de EXO (min 45:41) cuando Sung Duk Mi entra a una heladeria.

Enlaces - Versión Ligera - 230MB a 233MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?4upotq3tfc8zqnvtyalg
Traducción: nattly, gise1107, side, Luis H, charive, KarinLovec, tedinete y Judit_1981 para Asia-Team
Corrección: Francisvhl
Coordinación: Calibelleza

Oh, qué bien. Tenía muchas ganas de ver esta.
Muchas gracias!

Gracias!!!

Muchas gracias.

Muchas gracias

Buen aporte. Recomendada 100%,

Muchas gracias

Gracias!!!

Parece una comedia entretenida.
Muchas gracias...

Mil gracias por este dorama, lo disfrutare mucho