Calificación:
  • 0 votos - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

cleaner - editor

Sin conexión GMKraken
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 8
Registro: Jan 28, 2014
Sexo:
País:
0
Hola a todos , quisiera postularme para cleaner - editor. Soy bilingue, escribo y leo en ingles-español pero mi lengua materna es español (castellano).

[Imagen: VaderSignaturenewsize_zps03cf3c2d.gif]
En línea Ixca
whitout her
*******
avatar
Administrador
Mensajes: 4,030
Registro: Jan 01, 2012
Sexo:
País:
752
En un rato más DarkPower te mandará la prueba para cleaner-editor.
Sin conexión GMKraken
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 8
Registro: Jan 28, 2014
Sexo:
País:
0
ok estoy conectado todo el dia asi que no hay problema

[Imagen: VaderSignaturenewsize_zps03cf3c2d.gif]
Sin conexión DarkPower
....................
*******
avatar
Administrador
Mensajes: 3,724
Registro: Dec 30, 2011
Sexo:
País:
970
Bueno disculpa la demora pero te dejo la prueba tengo entendido que llegaste al fansub por Hammer y al parecer dominas ambos idiomas por lo que es bueno eso tambien por lo que sera facil si pasas la prueba ponerte en alguno de los proyectos tanto en Castellano como en Ingles bueno en si no tenia ninguna hoja para darte pero como lo unico que tengo es esto que corresponde al capitulo proximo de Hammer aunque el texto puede cambiar no importa mucho en si que se vea algo de lo que va a venir.

Spoiler: texto:

Spoiler:

Como veras te deje la traduccion primero junto con el texto en Japones para que te guies luego abajo tienes la hoja para limpiar y editar por el momento nada mas que tengas suerte.
En línea Ixca
whitout her
*******
avatar
Administrador
Mensajes: 4,030
Registro: Jan 01, 2012
Sexo:
País:
752
No sería mala idea que también te postules como traductor ing-esp o corrector de inglés, así podríamos, por ejemplo, avanzar más rápido con la sección "english team".
¡Suerte en la prueba!
Sin conexión GMKraken
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 8
Registro: Jan 28, 2014
Sexo:
País:
0
Aqui esta la respuesta. No me pusieron guidelines asi que use settings y fonts por mi cuenta.

Archivo(s) Adjunto(s) Miniatura(s)
   


[Imagen: VaderSignaturenewsize_zps03cf3c2d.gif]
Sin conexión DarkPower
....................
*******
avatar
Administrador
Mensajes: 3,724
Registro: Dec 30, 2011
Sexo:
País:
970
Esa es la idea amigo que cada uno use las fuentes que crean que mejor van con la prueba.

Bueno ya la revise te digo que no esta mal hay pequeñas cosas nada mas pero por mi pasa te envio un MP ahora para ver como seguimos desde aca. Gracias


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2016.