(12-07-2017 15:09)perrosoy escribió:  

Detalles
Título: 퐁당퐁당 LOVE / Pongdang Pongdang LOVE
Título en inglés: Splash Splash LOVE
También conocido como: Splashing
Género: Drama, Romance, Fantasía, Histórico
Episodios: 2 / 10
Cadena: MBC / Naver TV Cast
Período de emisión: 10-Diciembre-2015 al 21-Diciembre-2015 /13-Diciembre-2015 al 20-Diciembre-2015
Horario: Jueves a Lunes 17:00 / Domingos 00:05
Banda Sonora Original: Splash Splash LOVE OST
Idioma: Coreano
Sutítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Viki

Sinopsis
Dan Bi (Kim Seul Gi) es un estudiante de la escuela secundaria superior. Ella tiene una habilidad especial que le permite transportarse a cualquier lugar y época en los días lluviosos. Pero el día de su examen de ingreso a la universidad, Dan Bi no puede hacer frente a la presión, sobre todo en el área de matemáticas y se escapa a un patio de recreo. Sin saber por qué, ella cae en un charco y es transportado a la época de Joseon. Allí, conoce a Lee Do (Yoon Doo Joon). Él es un joven rey del período Joseon que es un experto en matemáticas. Lee Do se encuentra en una situación difícil debido a las sequías y la propagación de una epidemia.

Reparto
Kim Seul Gi como Dan Bi (Jang Young Shil)
Yoon Doo Joon como Rey Lee Do (Rey Sejong)
Jin Ki Joo como So No / Reina Soheon
Ahn Hyo Seob como Che Ah Jin (Park Yeon)
Im Ye Jin como Madre de Dan Bi / Reina Madre
Kim Gab Soo como Padre de Dan Bi / Hwang Hee
Jung Kyu Soo como Padre de So No / Shim On
Lee Dae Yeon como Profesor / Choi Man Ri
Go Kyu Pil como Profesor de matemáticas / Jefe de eunucos

Curiosidades
- Es la tercera vez que Kim Seul Gi trabaja con el actor Lee Dae Yeon, la primera vez fue en el drama Flower Boy Next Door y la segunda en Oh My Ghost.
- Los derechos del drama también fueron comprados por Naver TV Cast y el drama fue transmitido como un webdrama casi al tiempo con la MBC.
- Kim Seul Gi confesó que buscó hacerse cercana a su co-protagonista Yoon Doo Joon desde meses antes del rodaje. Averiguó que él era famoso por ser "impenetrable" y, entonces, le compró un pastel y lo buscó en uno de los conciertos de B2ST y le dijo "Por favor cuida bien de mi. Por favor no construyas un muro". Luego de ello, se hicieron cercanos.
- En una entrevista para Section TV Entertainment, Kim Seul Gi confesó haberse quedado dormida mientras filmaba una escena con Doo Joon. Ella dijo: “Se suponía que íbamos a grabar una escena íntima, donde Yoon Doojoon se encuentra encima de mí, pero yo estaba muy cansada y me quedé dormida” [1].
- El drama tuvo tanto éxito y aceptación, que muchos fans piden una segunda temporada.
- La actriz y protagonista Kim Seul Gi se la ve comer mandarinas/naranjas en la serie, pese a que ella es alergica a ellas.
- Este drama está nominado a los International Emmy Award 2016, en la categoría de películas televisivas/miniseries. La ceremonia se llevara a cabo el 21 de noviembre del 2016.

Enlaces - Versión Ligera (Cortesía cchloc)


Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?nikq161auqpwo2biaur3

Agradecimientos al Equipo Los Salpicaderos en Viki por los subtítulos en Español

Notas: (de perrosoy)
- La serie en 2 Episodios dura 1:15:00 cada uno aproximadamente.
- Tras el gran éxito en TV, sacaron una en versión web, con 10 Episodios de 15 minutos cada uno.
- Ambas versiones de la serie son LA MISMA, solo que con diferente presentación.
- Una pena, porque los fans queríamos más o una segunda parte, pero nada de nada.

---

(27-07-2024 12:38)yoanime escribió:  

(12-07-2017 15:09)perrosoy escribió:  

Detalles
Título: 퐁당퐁당 LOVE / Pongdang Pongdang LOVE
Título en inglés: Splash Splash LOVE
También conocido como: Splashing
Género: Drama, Romance, Fantasía, Histórico
Episodios: 2 / 10
Cadena: MBC / Naver TV Cast
Período de emisión: 10-Diciembre-2015 al 21-Diciembre-2015 /13-Diciembre-2015 al 20-Diciembre-2015
Horario: Jueves a Lunes 17:00 / Domingos 00:05
Banda Sonora Original: Splash Splash LOVE OST
Idioma: Coreano
Sutítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Viki

Sinopsis
Dan Bi (Kim Seul Gi) es un estudiante de la escuela secundaria superior. Ella tiene una habilidad especial que le permite transportarse a cualquier lugar y época en los días lluviosos. Pero el día de su examen de ingreso a la universidad, Dan Bi no puede hacer frente a la presión, sobre todo en el área de matemáticas y se escapa a un patio de recreo. Sin saber por qué, ella cae en un charco y es transportado a la época de Joseon. Allí, conoce a Lee Do (Yoon Doo Joon). Él es un joven rey del período Joseon que es un experto en matemáticas. Lee Do se encuentra en una situación difícil debido a las sequías y la propagación de una epidemia.

Reparto
Kim Seul Gi como Dan Bi (Jang Young Shil)
Yoon Doo Joon como Rey Lee Do (Rey Sejong)
Jin Ki Joo como So No / Reina Soheon
Ahn Hyo Seob como Che Ah Jin (Park Yeon)
Im Ye Jin como Madre de Dan Bi / Reina Madre
Kim Gab Soo como Padre de Dan Bi / Hwang Hee
Jung Kyu Soo como Padre de So No / Shim On
Lee Dae Yeon como Profesor / Choi Man Ri
Go Kyu Pil como Profesor de matemáticas / Jefe de eunucos

Curiosidades
- Es la tercera vez que Kim Seul Gi trabaja con el actor Lee Dae Yeon, la primera vez fue en el drama Flower Boy Next Door y la segunda en Oh My Ghost.
- Los derechos del drama también fueron comprados por Naver TV Cast y el drama fue transmitido como un webdrama casi al tiempo con la MBC.
- Kim Seul Gi confesó que buscó hacerse cercana a su co-protagonista Yoon Doo Joon desde meses antes del rodaje. Averiguó que él era famoso por ser "impenetrable" y, entonces, le compró un pastel y lo buscó en uno de los conciertos de B2ST y le dijo "Por favor cuida bien de mi. Por favor no construyas un muro". Luego de ello, se hicieron cercanos.
- En una entrevista para Section TV Entertainment, Kim Seul Gi confesó haberse quedado dormida mientras filmaba una escena con Doo Joon. Ella dijo: “Se suponía que íbamos a grabar una escena íntima, donde Yoon Doojoon se encuentra encima de mí, pero yo estaba muy cansada y me quedé dormida” [1].
- El drama tuvo tanto éxito y aceptación, que muchos fans piden una segunda temporada.
- La actriz y protagonista Kim Seul Gi se la ve comer mandarinas/naranjas en la serie, pese a que ella es alergica a ellas.
- Este drama está nominado a los International Emmy Award 2016, en la categoría de películas televisivas/miniseries. La ceremonia se llevara a cabo el 21 de noviembre del 2016.

Enlaces - Versión Ligera (Cortesía cchloc)


Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?nikq161auqpwo2biaur3

Agradecimientos al Equipo Los Salpicaderos en Viki por los subtítulos en Español

Notas: (de perrosoy)
- La serie en 2 Episodios dura 1:15:00 cada uno aproximadamente.
- Tras el gran éxito en TV, sacaron una en versión web, con 10 Episodios de 15 minutos cada uno.
- Ambas versiones de la serie son LA MISMA, solo que con diferente presentación.
- Una pena, porque los fans queríamos más o una segunda parte, pero nada de nada.

Muchas gracias