[Imagen: xWRif5I.jpg]


El día de hoy Lust no fansub tiene el gusto de traerles el manga de Centaur no Nayami, la nueva serie que estaremos trabajando durante este año.

El manga en si nos va contando la historia de un mundo y una sociedad donde todos son monstros mitológicos, y donde no hay humanos, todo esto desde la visión de una joven estudiante Centauro y sus demás amigas. La historia como tal es un slice of life, cada capítulo en su mayoría autoconclusivo y todo girando alrededor en la mayoría de las veces en cosas normales y situaciones cotidianas de una estudiante pero que mediante a ellas vamos conociendo poco a poco a los personajes pero sobre todo a su mundo, un mundo que por momentos es un reflejo del nuestro.

Ya hablando a título personal, como el editor Rickroy, no conocía mucho del manga pero llegue a ver el anime que salió durante el 2017 y vaya que me sorprendió, pese a tener una animación y una producción en general apenas pasable tenía algo en sus historia y narrativa que te atrapaba, algo como pasa con Kemono Friends o Shoujo Shuumatsu Ryokou, lo que por encima parecía un anime más de Monster Girls haciendo cosas lindas cuando se le ponía atención había cierto misterio desarrollándose de fondo y tenía cierto grado de critica en casi todos sus capítulos que la hacía atrayente, una crítica sobre todo a nuestra sociedad actual de lo políticamente correcto. Igual es sobre analizar y buscar cosas donde no se deba, pero si es una serie, tanto en anime como manga, que se debe ver si les atrae el género Slice of life, de estos animes de cosas cotidianas, ya que puede resultar curiosa. Que por cierto poner atención a las hojas finales del capítulo extras del tomo, después del epilogo, en esas hojas el autor nos va explicando el trasfondo de la ciudad donde vive, la verdad algo muy detallada así como otras explicaciones que iremos conociendo a lo largo de los tomos que demuestra que si trabajo mucho en idear el mundo de la serie.

Igual un agradecimiento a Derieff, el nuevo traductor que suma a las filas de Lust no Fansub, sin él no hubiésemos podido iniciar este proyecto, dado que la idea original a falta de staff era retomar el manga donde se quedó abandonado por los fansub en inglés y español y continuar la traducción desde el japonés… que igual en algún momento lo haremos cuando completemos hasta donde esos fansub alcanzaron a hacer, pero nunca está de más, si se presenta la oportunidad ,de traer una versión desde cero hecha por lust no fansub con sus correcciones y agregados.


Sin más, descarguen y no se olviden comentar:
[Imagen: QsDEmuG.png]