Detalles:

Título: Los Piratas: bandidos que van al mar
Dirigido: Lee Seok-hoon
Producido: Im Young-ho Chun Sung-il
Escrito: Chun Sung-il Choi Yi-young
Protagonizada: Kim Nam-gil y Son Ye-jin
Música: Hwang Sang-jun
Cinematografía: Kim Young-ho
Distribuido por Lotte Entretenimiento
Fechas de estreno: 06 de agosto 2014
Tiempo de duración: 2:05:53
País: Corea del Sur
Idioma: Coreano
Género: Acción / Comedia / Época
Subtitulo: Español neutro
Traducción al inglés: Nabi
Traducción al español: Veronica
Corrección: Maria
Peso aprox.: 670mb - Mp4 - dividido en dos partes.
Servidor: Mega

Sinopsis:

"Anunciado como la versión coreana de 'Piratas del Caribe' , la película está ambientada en la dinastía Joseon y gira en torno a una ballena gigante que se tragó el sello real del estado que le otorga el emperador de China, y por una recompensa, un grupo de bandidos de las montañas, Sa Jang Jung (Kim Nam Gil) como el Jefe salen al mar a cazar a la ballena. Pero pronto choca con Yeo Wol, una mujer pirata como Capitán, y la aventura inesperada se desarrolla..."

Descarga:

Parte 1_ https://mega.co.nz/#!TYVBHKyK!nPsVF2K41T...J2dU2AuTXE

Parte 2_ https://mega.co.nz/#!zE9yjDJA!SURZRcQQ6n...UtjxpQnzPs

Agradecimientos a Veronica Aghese por la traducción.

Hola! una pregunta?

Hay subtitulos sueltos ya sea en ingles o en español?

En inglés si que los hay. En español unicamente lo he visto incustrados en la imagen. A ver si algún compañero tiene más suerte.

Habían hasta principios de año 2 subtítulos en inglés, pero ambos no eran fiables, tenían muchas incongruencias versus el idioma original. Imagino que los que estaban en español era la traducción de uno de ellos. Lo mismo sucede con la película The huntresses.

Si, por eso pregunté, porque los subtitulos en ingles con los que vi la pelicula son de muy mala calidad, y hasta ahora no he encontrado otros mejores (me sorprendió ver que alguien la tradujo a español)

Muchas gracias por postearla, la verdad la pelicula es espectacular! a mi me encantó y eso que a veces no entendía nada de lo que decían... pero es para reir y llorar! la recomiendo!

muchas gracias

Bastante entretenida la peli,no es una super gran historia pero si hace pasar un buen rato

Ya salieron en Asia Team los subs correctos para esta película. Es muy entretenida aunque como dice Razr21 no es el gran argumento, para verla el fin de semana.

Sulli! No sabia que ella salía en esta peli, gracias

No creo que le llegue ni a los talones a lo que es Piratas del Caribe, pero tengo muchas ganas de verla. Gracias!