Título Original: 황후의 품격
Título Romaji: Hwanghuui Pumgyeog
Título Inglés: The Last Empress
También conocido como: Empress's Dignity; An Empress's Dignity; Last Empress
Género: Drama, Suspenso, Misterio, Romance, Comedia
Episodios: 52 (30 min c/u aprox.
Director: Joo Dong Min (주동민)
Productor: Lee Hee Soo (이희수)
Guionista: Kim Soon Ok (김순옥)
Compañía Productora: SM Life Design Group
Cadena: SBS
Período de emisión: 21-Noviembre-2018 al 21-Febrero-2019
Horario: Miércoles y Jueves 22:00 (dos episodios seguidos)
Banda sonora original: The Last Empress OST
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Jang Na Ra como Oh Sunny
Choi Jin Hyuk como Na Wang Sik / Chun Woo Bin
Tae Hang Ho como Na Wang Sik (Ep. 1-6)
Shin Sung Rok como Lee Hyuk
Nam Ki Won como Lee Hyuk (niño)
Lee Elijah como Min Yoo Ra
Shin Eun Gyung como Emperatriz Viuda Kang Eun Ran

Familia Imperial / Cercanos a Lee Hyuk:
Lee Hee Jin como Lee So Jin (hermana)
Oh Seung Yoon como Lee Yoon (hermano)
Park Won Sook como Gran Emperatriz Viuda Jo Tae Jae (abuela)
Oh Ah Rin como Song Ah Ri
Shin Go Eun como So Hyun / Byun Hyun Jin

Cercanos a Oh Sunny:
Yoon Da Hoon como Oh Geum Mo (padre)
Lee Ji Ha como Shin Eun Soo (madre)
Stephanie Lee como Oh Hello (hermana)

Cercanos a Na Wang Sik:
Hwang Young Hee como Baek Do Hee (madre)
Oh Han Kyul como Na Dong Sik (hermano)
Kim Myung Soo como Byun Baek Ho

Personas del Palacio:
Yoon So Yi como Seo Kang Hee
Yoon Joo Man como Ma Pil Joo
Ha Do Kwon como Capitán de la Guardia Chu
Lee Soo Ryun como Líder de Equipo Choi Tae Jung
Kim Min Ok (김민옥) como Líder de Equipo Hong So Mae
Lee Boo Young como Líder de Equipo Han
Choi Ja Hye como Ha Chung Dan
Kim Dong Kyu como Kyung Ho Won
Choi Shi Hoon (최시훈) como Guardia

Otros:
Yoo Gun como Kang Joo Seung
Go Se Won como Primer Ministro
NS Yoon Ji como Lee Hyun Joo
Moon Min Hyung (문민형) como Presidente de la Editorial
Kim Jin Geun como Nuevo Primer Ministro
Yoon Yong Hyun como Director Pyo

Cameos y Apariciones Especiales:
Park Chang Min como Presentador de Noticias (Ep. 1)
Yoon Jong Hoon como terrorista (Ep. 1)
Park Gyu Ri como mujer que intenta suicidarse (Ep. 13)
Song Jae Hee como Seon Hyung Jae, padre de Lee Hyuk (Ep. 14 y 19)
Jo Dong Hyuk como detective (Ep. 17-20)
Park Doo Sik como hijo de Hong So Mae
Son Chang Min como Goo Pil Mo (Ep. 23 y 24)
Kim Da Som como Yang Dal Hee (Ep. 28 y 31)
Uhm Seo Hyun como Compañera de estudio elegida (Ep. 33)
Choi Joon Hyuk (최준혁) como Compañero de estudio elegido (Ep. 33)
Kim Hye Won (김혜원) como Madre de la compañera de estudio elegida (Ep. 33)
Choi Na Moo (Ep. 42)
Ahn Nae Sang como detective Ahn (Ep. 43-44)
Moon Ha Yeon (문하연) como Yoon Hyun Jin (Ep. 44)
Dong Hyun Bae como Detective (Ep. 44)
Jun Soo Kyung como Emperatriz Eun / Michelle (Ep. 46-49)
Kim Soo Mi como Sa Goon Ja / Ex-Líder de Equipo Kim (Ep. 47)
Kim Jae Hong (김재홍) como Interrogador de Policía
Jang Seo Hee como Min Soo Hee
Kim Dae Gook como Empleado de la Administración del Hospital Imperial
Jung Si Yul
Yang Hee Jae (양희재) como Hwa Dong

Sinopsis:
En una Corea del Sur alternativa y un sistema monárquico constitucional, Oh Sunny, una actriz de musicales se convierte en la emperatriz del país. Comienza así una disputa por el poder en el palacio real.
Oh Sunny, que siempre ha admirado al emperador Lee Hyuk de repente termina casada con él, sin saber que todo forma parte de un plan para desviar la atención de todos de un crimen cometido por el emperador. Lee Hyuk se enamora de Min Yoo Ra, una mujer astuta y ambiciosa, pero ante la desesperación de madre al perder el poder sobre su hijo, lo obliga a casarse con Sunny y así mantenerlo bajo su control.
Na Wang Sik busca venganza por la muerte de su madre y de quienes lo traicionaron por lo que entra a trabajar como guardaespaldas para la familia imperial bajo una nueva identidad, y rápidamente se convierte en el hombre de confianza del emperador.
Sunny y Wang Sik lucharán juntos contra el poder de la familia imperial y revelar todos sus crímenes y actos de corrupción.

Curiosidades:
- La primera lectura de guión se llevó a cabo el 6 de septiembre de 2018.
- Esta es la segunda ocasión en que Jang Na Ra, Choi Jin Hyuk y Park Won Sook trabajan juntos. La primera vez fue en el drama del 2014, Fated To Love You.
Anteriormente, los actores Choi Jin Hyuk y Lee Hee Jin trabajaron juntos en el drama It's Okay, Daddy's Girl.
- Los actores Shin Sung Rok, Lee Boo Young y el director Joo Dong Min anteriormente trabajaron juntos en Return.
- Es la segunda vez que la actriz Oh Ah Rin y la escritora Kim Soon Ok trabajan juntas, la primera vez fue en Unni is Alive.
- El actor Kim Jung Tae tuvo que retirarse del drama debido a que fue diagnosticado con cáncer de hígado. En su lugar ingresó el actor Yoon Joo Man.
- El 19 de noviembre se informó que el actor Choi Jin Hyuk sufrió una herida sobre su ojo derecho mientras se encontraba filmando una escena de acción, tuvo que recibir 30 puntos para cerrar la herida de entre 6 y 7 cm de largo.
- El 19 de diciembre el actor Shin Sung Rok fue sometido a una cirugía debido a una fractura en el dedo del pie ocasionada el día 18 mientras se encontraba filmando.
- Los episodios 33 y 34 no salieron al aire el 16 de enero como se tenía planeado sino el 17 de enero; en su lugar se emitió un especial de los 32 episodios emitidos.
- En el episodio 29 mientras Shin Sung Rok y Choi Jin Hyuk estan haciendo ejercicio se escucha como canción de fondo Sorry del cantante y rapero DEAN.
Debido al feriado de Año Nuevo Lunar, no se emitieron los episodios 43 y 44 el 6 de febrero sino el 7, en su lugar fue emitida la película On Your Wedding Day.
- El 11 de febrero de 2019, el equipo de producción de “The Last Empress” confirmó que añadiría 4 episodios, alcanzando los 52 episodios en lugar de los 48 anunciados.
- El 15 de febrero de 2019 se anunció que debido a una reunión de fans previamente programada en Taiwán, el actor Choi Jin Hyuk no sería capaz de formar parte de los episodios extendidos.

Enlaces - Versión Ligera - 210MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?m8byhe1a33qvgrq8k096
Traducción: Judit_1981, Luis H, charive, wifaro para Asia-Team
Corrección: Judit_1981
Coordinación: calibelleza

Nota: El audio del Episodio 02 es el único diferente al de los demás episodios y así está en todos lados en Internet.

Muchas gracias.

Muchas gracias!^^

Gracias, gracias...

Muchas gracias

muchas gracias

graciasssssss

Gracias por el dorama

Muchas gracias y Felices Fiestas.

muchas gracias buen dorama

---

muchas gracias