Calificación:
  • 0 votos - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Shin Godzilla (2016) - Película - VL

Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,977
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1748
[Imagen: fjnes0.jpg]

Título Original: シン・ゴジラ
Título Romaji: Shin Godzilla
Título Inglés: Godzilla Resurgence
Director: Shinji Higuchi
Guionista: Hideaki Anno
Productores: Yoshihiro Sato, Masaya Shibusawa, Taichi Ueda, Kazutoshi Wadakura
Cinematograsía: Kosuke Yamada
Fecha de Estreno: 29 de Julio del 2016
Runtime: 100 min
Género: Kaiju
Distribuidor: Toho
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Incrustados)
Fansub: Lust no Fansub Doramas

Reparto:
Hiroki Hasegawa como Rando Yaguchi
Yutaka Takenouchi como Hideki Akasaka
Satomi Ishihara como Kayoko Ann Patterson
Mikako Ichikawa como Burócrata del Ministerio del Ambiente
Isshin Inudo como Erudito en Organismos Antigüos
Akira Emoto como Secretario Jefe del Gabinete
Ren Osugi como Primer Ministro
Akira Ogata como Erudito en Organismos Marinos
Hairi Katagiri como Empleado de la Residencia Oficial
Yu Kamio como Burócrata del Ministerio del Exterior
Jun Kunimura como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Kreva como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Daisuke Kuroda como Autoridad de Regulación Nuclear
Keisuke Koide como Jefe de Bomberos
Kengo Kora como Secretario del Secretario Jefe Adjunto del Gabinete
Takashi Kobayashi como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Takumi Saito como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Kyusaku Shimada como Burócrata del Ministerio del Exterior
Taro Suwa como Jefe de la División de Prevención de Desastres
Issei Takahashi como Burócrata del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología
Shinya Tsukamoto como Biólogo
Kanji Tsuda como Burócrata del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar
Shingo Tsurumi como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Toru Tezuka como Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología
Ikuji Nakamura como Ministro de Estado para Misiones Especiales
Toru Nomaguchi como Burócrata del Ministerio de Economía, Comercio e Industria
Jun Hashimoto como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Akira Hamada como Ministro para Asuntos Internos y Comunicaciones
Kazuo Hara como Biólogo
Pierre Taki como Oficial de las Fuerzas de Autodefensa
Sei Hiraizumi como Ministro de Agricultura, Forestal y Pesca
Takashi Fujiki como Gobernador Adjunto de Tokio
Arata Furuta como Comisionado de la Policía
Atsuko Maeda como Refugiado
Satoru Matsuo
Suzuki Matsuo como Periodista
Takahiro Miura como Periodista
Ken Mitsuishi como Gobernador de Tokio
Ren Mori como Refugiado
Morooka Moro como Director de la Agencia Nacional de la Policía
Kenichi Yajima como Ministro de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo
Kimiko Yo como Ministro de Defensa
Tetsu Watanabe como Secretario Jefe de Gabinete para Manejo de Crisis

Sinopsis:
En la Bahía de Tokio aparece una "Criatura Gigante No Identificada", que desde un inicio pone en aprietos al Primer Ministro de Japón y a todo el gobierno, quienes no atinan cómo enfrentar a la colosal criatura que está destruyendo la ciudad.
Las Naciones Unidas crea un comando multinacional, liderada por los EE.UU. para tratar de exterminar a la criatura usando una bomba termonuclear. La cuenta regresiva para el ataque comienza, mientras el funcionario del gobierno Rando Yaguchi (Hiroki Hasegawa) y un equipo conformado por burócratas del gobierno y científicos, intenta buscar otra solución antes que Tokio se convierta en un nuevo Hiroshima. - cchloc

Curiosidades:
- La filmación comenzó en agosto de 2015 y termina a finales de octubre de 2015.
- El director Shinji Higuchi comenzó a trabajar en la industria del cine como miembro del personal en 1984 película "The Return of Godzilla". Fue director del Live Action "Ataque de los Titanes".
- Hideaki Anno, fue el creador del manga/anime: "Evangelion".
- El cuerpo de Godzilla en la película se presenta como 118,5 metros (388 pies) de altura, que es el Godzilla más alto hasta hoy.
- Después de que Toho le ofreció el papel a Hiroki Hasegawa. este aceptó de inmediato, diciendo: «¿Quién no quiere estar involucrado en una producción como Godzilla?».
- Satomi Ishihara se emocionó después de aceptar el papel, pero hizo hincapié en que su personaje cuenta con «pesados diálogos en inglés», diciendo: «A veces es muy frustrante, sólo quiero llorar».

Enlaces - Versión Ligera - 511MB en 3 partes de 171MB aprox.:
Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido


Video con subtítulos en Inglés incrustados. Superpuse los subtítulos en Español, no es perfecto en algunos casos, pero hice lo mejor que pude.
Transcripción, traducción y edición por cchloc para Lust no Fansub Doramas


NOTA:
No existe aún un video limpio. La que está circulando en Internet es esta versión que tiene incrustados subtítulos en Inglés.
Cuando salga el DVD o Bluray el próximo año, probablemente se contará con un video limpio. Si es así, reemplazaremos este.
Tampoco existen los subtítulos sueltos en Inglés. Se usó el mismo video para trascribir/traducir los subtítulos al Español.

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión ernalz
Advanced Member
****
avatar
Usuario
Mensajes: 478
Registro: Mar 17, 2015
Sexo:
País:
1
Gracias por la pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Glupe69
Super Lustful
*******
avatar
Usuario
Mensajes: 1,836
Registro: Dec 17, 2014
Sexo:
País:
102
Muchas gracias. Me encanta!! Y hasta puede que la estrenen en mi ciudad, pero seria en enero o febrero. JaJaJa.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión esola
Pro Member
*****
avatar
Usuario
Mensajes: 945
Registro: Mar 17, 2015
Sexo:
País:
16
Te agradezco muchísimo cchloc, con ese agrego a la colección
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión JohnSmith
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 113
Registro: Apr 04, 2015
Sexo:
País:
0
Gracias por la pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión cym1234
Senior Member
***
avatar
Usuario
Mensajes: 187
Registro: Sep 03, 2015
Sexo:
País:
0
Muchas Gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión noestoyo
Pro Member
*****
avatar
Usuario
Mensajes: 996
Registro: Dec 23, 2014
Sexo:
País:
107
Muchas gracias poresta pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,977
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1748
Holas:

Primero, MIL DISCULPAS por haber subido un video con los subtítulos fuera de lugar!!! El programa que usé para comprimir y pegar los subtítulos me jugó una mala pasada y no tuve cuidado de revisar el resultado. Me confié en el programa después de ver que los subtítulos quedaban bien en el Editor "AEGIS".

Bueno, no sigo con los detalle técnicos. Lo importante es que ya está solucionado. Nuevamente MIL DISCULPAS y los que bajaron el video, por favor háganlo de nuevo.

Saludos

cchloc

(12-12-2016 04:04)JohnSmith escribió:  Gracias por la pelicula

Hola JohnSmith:

Por favor vuelve a bajar la película corregida. Mil disculpas.

Saludos

cchloc
Este mensaje fue modificado por última vez en: 13-12-2016, 23:23 por cchloc
"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Glupe69
Super Lustful
*******
avatar
Usuario
Mensajes: 1,836
Registro: Dec 17, 2014
Sexo:
País:
102
De nuevo, muchas gracias.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión laura.hoshi
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 48
Registro: Jun 08, 2015
Sexo:
País:
0
gracias por la pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2018.