Yo, de contrato indefinido, unos 7 años, y antes con contratos temporales.

Y, como lo prometido es deuda, aquí os dejo lo ... original, antes de pasarlo a "relato corto".

Spoiler: Show

CRIMSON RED TEARS

Crimson tears are falling down on the floor.
They are falling down on the carpet (alfombra).
My red tears are dirtying her carpet.
In her home

The carpet is dirty because my tears are dirtying it, in the living-room of her home.
My hurting/¿point? heart is crying tiers of red color. Why…?

Chorus
Eternal live. Eternal love. Eternal sadness. Eternal loneliness. Eternal hate. Eternal curse.
Damned inmortality. Damned eternaly.
Eternal no-death.
Why have you done me this? You, my dark-father. Too many centuries to remember. Too many centuries to forget. Too many centuries to forgive… ¡you!

Why is my hurting heart full of sadness?
This young woman is now death, because my longing (¿¿ansia??) won me again.
My soul isn’t strong enought yet.

Why have you done me this? You, my dark-father. Too many centuries to remember. Too many centuries to forget. Too many centuries to forgive… ¡you!

The light of her eyes was turn off.
Her life went out. Now the life doesn’t exist in her.
When the longing won me I become a hunter /Slayer?
In the deepest of my soul and in the deepest of my mind is living a cruel hunter/Slayer?

Eternal live. Eternal love. Eternal sadness. Eternal loneliness. Eternal hate. Eternal curse.
Damned inmortality. Damned eternaly.
Eternal no-death.

I’m not alive. I’m not death.
I’m a no-death who needs blood to can get survive

Why have you done me this? You, my dark-father. Too many centuries to remember. Too many centuries to forget. Too many centuries to forgive… ¡you!

The girl was pretty, her body is motionless (inmóvil) on her carpet. In her home.
Her live, her remembers, her dreams,… they’ve gone out. Forever.
I did´t need her blood, I did’t want to kill her;
but I could’t resist the tentation to drink by her.

Chorus

Since too many centuries ago, I’ve hated you, my dark-father,
For your fault, blood is my only one food / nourishment?
Too many centuries to remember. Too many centuries to forget. Too many centuries to forgive.
From today to forever I’ll hate you. You’re the guilt of this crimson tears what are falling down on the floor.

Me quedé dormido en sentido figurado ok, bueno es bastante intersante el odio que siente por su padre oscuro,siendo el que lo convirtió en lo que es, menudo rollo jejeje. Esperando por la versión español y agradecido por el adelanto hermano cuidate ok.

No he traducido la canción al español, Her, aunque, si quieres, puedo hacerlo en cualquier momento. Lo que digo es que esta letra de canción el "la historia (por así decirlo) original", luego escribí el relata basándome en esta misma letra.

(25-09-2015 07:36)sharigan001 escribió:  No he traducido la canción al español, Her, aunque, si quieres, puedo hacerlo en cualquier momento. Lo que digo es que esta letra de canción el "la historia (por así decirlo) original", luego escribí el relata basándome en esta misma letra.

Canción? Diablos y por qué no la subés? O me la envías al correo kajajja. Ok cuando puedas bro no hay apuro con eso, pero la canción si la tienes o pasa los datos, cantante y esas cosas la buscare más adelante.

(25-09-2015 12:48)Herman escribió:  Canción? Diablos y por qué no la subés? O me la envías al correo kajajja. Ok cuando puedas bro no hay apuro con eso, pero la canción si la tienes o pasa los datos, cantante y esas cosas la buscare más adelante.

Disculpa Herman, creo que me he expresado mal. No tengo ninguna canción y,... si me pusiera a cantar tendríamos 2 opciones:

Opción 1) Me pagaríais millones para que me callase

Opción 2) Simplemente me asesinaríais... (No hace falta decir que esta 2ª opción es la más barata de las 2, ¿no? :rolleyes

Y además, la carta de la ONU introduciría un nuevo subepígrafe afirmando que cualquier persona que hubiera obligado a otra a escucharme cantar, sería juzgado como un cruel torturador

Bueno, coñas aparte, lo único que tengo es la letra de la canción, aunque sí se la he enviado por mail a un conocido, pero aún no la "han cantado". Si conoces a alguien que se atreva con ella (ponerle música y cantarla), me conformo con poder oír la canción. Quien se anime a ello, tiene mi permiso para hacer los cambios que estime oportunos, pero eso sí, quiero oírla.

Niño jajajajajá que te puedo decir, yo soy cantante pero de regadera kajaja tranquilo que nadie a muerto por eso

Entonces un día tendremos que hacer un concurso entre nosotros 2 a ver cual vence en cantar peor XD. Y como jueces los demás miembros del Foro (administradores, STAFF y demás usuarios) jajajjaja, me hace gracia imaginármelo.

Finalmente puedo darme tiempo para leerlo y valio la pena ser paciente

Mejor que cualquier shit de crepusculo, emotivo y tragico, la trama romantica de entre un ser sobrenatural y una humana llevado con una impecable descripcion, nuevamente me quito el sombrero ante usted señor por tal exquisito relato =).

POSDATA: Sigo esperando otro de vuestros relatos con tematica a la licantropia o mejor aun la secuela del anterior relato sobre ello XD.

POSDATA 2: No lei un coño el de ingles, porque... no entiendo un coño el ingles obviamente trololol XD.

Kajaja, Sylar porque no usas el traductor de goggle, pero de verdad que está muy bueno. Esperando bro.

Me alegra que a ti también te haya gustado Scylar, aunque el género de ... digamos "terror" no lo he cultivado demasiado... aunque he estado empezando con "otro diferente" pero apenas lo tengo comenzado (y escrito a mano). Además, he intentado avanzar algo lo del "día 3" de Crónicas de las realidades, pero tuve que dejarlo por ir al "tajo" (trabajar), y estuve hasta hoy bastante liado. Si puedo seguir a partir de mañana, intentaré si no, terminarlo, escribir algo más.

Por otro lado, creo que voy a tener que traducir la "letra de la canción para Scylar" (y algún /alguna otr@ también)