Calificación:
  • 1 votos - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

New Tales of Gisaeng (52/52) - VL + Subs

Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,922
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1748
[Imagen: 150802042728516030.jpg]

Título Original: 신기생뎐
Título Romaji: Shin Gisaeng Dyeon
También conocido como: New Gisaeng Story
Género: Romance
Episodios: 52
Director: Son Mun Kwon (손문권)
Productor: Oh Se Kang
Guionista: Im Sung Han
Cadena: SBS
Emisión: 23-Ene-2011 a 17-Julio-2011
Horario: Sábado y domingo 21:50
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Im Soo Hyang como Dan Sa Ran
Sung Hoon (성훈) como Ah Da Mo
Han Hye Rin como Geum Ra Ra

Familia Dan:
Kim Joo Young como Dan Chul Soo
Lee Sook como Ji Hwa Ja
Baek Ok Dam (백옥담) como Dan Gong Joo

Familia Geum:
Lee Dae Ro como Geum Si Cho
Seo Woo Rim como Lee Hong Ah
Han Jin Hee como Geum Eo San
Lee Jong Nam como Jang Joo Hee
Lee Dong Joon como Geum Kang San
Lee Sang Mi como Shin Hyo Ri

Familia Ah:
Im Hyuk como Ah Soo Ra
Kim Hye Jung como Cha Ra Ri
Ahn Young Joo como Park Ae Ja

Buyongkak:
Kim Bo Yun como Oh Hwa Ran
Kim Hye Sun como Han Sun Duk
Jung Han Bi como Sun Duk (niña
Choi Sun Ja como Madre de Hwa Ran
Lee Mae Ri como Lee Do Hwa
Park Joon Myun como Noh Eun Ja
Seo Dong Soo como Ma Dan Sae
Lee Dong Joon (이동준) como Geum Kang San
Lee Sang Mi (이상미) como Shin Hyo Ri
Ahn Young Joo (안영주) como Park Ae Ja
Song Dae Gwan (송대관) como Seo Saeng Kang
Oh Ki Chan (오기찬) como Oh Bong Yi
Kang Cho Hee como Han Song Yi
Kim Yul como Baek Soo Jung
Seol Yoon como Jang Soo Jin
Yoon Ji Eun como Song Hye Eun
SAT como Ye Rang
Lee Sun Ah como Lee Ji Hyang

Otros:
Jun Ji Hoo como Son Ja
Jin Ye Sol como Jin Joo Ah
Lee Soo Jin como Sung Ah Mi
Park Yoon Jae como Oh Jin Ahm
Kim Ho Chang como Yoo Tae Young
Michael Blunck como Kyle
Shin Goo como Maestro Joong Bong
Jun Sung Hwan como Maestro Jung Do
Son Ga Young como Choi Young Nim
Won Jong Rye como Madre de Young Nim
Min Joon Hyun como Manager

Sinopsis:
"New Tales of the Gisaeng" trata el amor, la tristeza y el dolor de la gente alrededor de una casa gisaeng, donde sólo los personajes más importante pueden entrar.
Dan Sa Ran se especializa en baile asistiendo a la universidad. Ella es hermosa. Su madre murió cuando Sa Ran era todavía joven y su padre volvió a casarse. Dan Sa Ran viene de una familia pobre, pero ella guarda su dignidad cerca de amigos que vienen de familias ricas. Por casualidad, ella conoce a Da Mo y le gusta, pero no le dice nada debido a su pobreza. Un líder gisaeng en Buyongkak la recomienda a ella para convertirse en gisaeng.
Ah Da Mo (Sung Hoon) estudia administración de empresas formándose en la compañía de su padre. Él no se entiende con su padre. El padre de Da Mo solo muestra afecto hacia su perro favorito. Da Mo es creído y tiende a despreciar a las mujeres. Por casualidad conoce a Dan Sa Ran y su relación comienza.

Enlaces - Versión Ligera - 186MB a 187MB aprox.:
Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido


Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?3qlhfwzbd6
Traducción: Beekinga para Asia-Team
Subtítulos en Inglés por el Equipo Gisaeng de Viki

Nota: Subtítulos re-sincronizados por cchloc para esta versión de los videos que no provienen de Asia-Team.

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión perrosoy
Posting Freak
******
avatar
Usuario
Mensajes: 1,085
Registro: Dec 20, 2014
Sexo:
País:
241
graciassss
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Jekito
Senior Member
***
avatar
Usuario
Mensajes: 178
Registro: Mar 16, 2015
Sexo:
País:
47
Master cchloc Muuuuchas gracias!!!
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,922
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1748
(03-08-2015 14:21)Jekito escribió:  Master cchloc Muuuuchas gracias!!!

Por nada!!! Para eso estamos!!! Lo único que no estoy muy contento con los subtítulos conseguidos... Si bien los originales en Inglés son de VIKI, que por lo general se manejan muy bien en ese idioma, la traducción al español no es muy buena y tampoco está en español latino o neutra, sino que parece tener sus características propias de la nacionalidad de quien hizo la traducción.

Lamentablemente no tenemos tiempo para corregir estas cosas.

Saludos

cchloc

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Razr21
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 645
Registro: Dec 10, 2014
Sexo:
País:
390
Si, para una serie tan grande se necesitaria mas de una persona

Bienvenido a Lust no Fansub:Talvez te interese

Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Antonfuentesc
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 55
Registro: Aug 11, 2015
Sexo:
País:
0
La quiero ver... gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión bestT
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 31
Registro: Mar 18, 2015
Sexo:
País:
5
gracias xd
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión polinice
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 59
Registro: Jan 18, 2015
Sexo:
País:
30
Gracias. El argumento promete, Veré qué tal el resultado. Arigato

He intentado bajarlos y muchos capítulos están caídos. Una lástima. De cualquier modo, muchas gracias.
Este mensaje fue modificado por última vez en: 02-11-2015, 17:04 por polinice
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Razr21
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 645
Registro: Dec 10, 2014
Sexo:
País:
390
bueno esta creo que la tiene Cchloc si eres tan amable de señalarnos los capitulos caidos creo que mi compañero podria resubirlos, no es raro que los links mueran en series tan largas.

Bienvenido a Lust no Fansub:Talvez te interese

Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,922
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1748
(02-11-2015 16:59)polinice escribió:  Gracias. El argumento promete, Veré qué tal el resultado. Arigato

He intentado bajarlos y muchos capítulos están caídos. Una lástima. De cualquier modo, muchas gracias.

Hola Polinice:

Vaya, primera vez que se me cae una serie completa y todavía de las largas!!! Ya comprobé que todos los capítulos están muertos.
Lo resubiré apenas pueda.

Saludos

cchloc

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2018.