Título Original: 向こうの果て
Título Romaji: Mukou no Hate
Título Inglés: Beyond the End
También conocido como: The End of the Other Side
Género: Drama, Misterio, Crimen
Episodios: 8
Director: Uchida Eiji
Productores: Kezuka Shunta, Miura Yoshinobu, Nakamura Gen, Nishi Kishu, Otaki Ryo, Ozeki Gen, Sakashita Tetsuya
Guionista: Takeda Shin
Obra Original (Novela): 52pro
Cadena: WOWOW
Periodo de emisión: 14-Mayo-2021 al 2-Julio-2021
Horario: Viernes
Tema principal: 時雨 (Shigure) por Oyama Yutaka
Distribuidora: AX-ON, WOWOW
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Incrustados)
Fansub: Lust no Fansub Doramas

Reparto:
Matsumoto Marika como Ikematsu Ritsuko
Irei Himena como Ikematsu Ritsuko (joven)
Matsushita Kohei como Kimizuka Kohei
Minamide Ryoka como Kimizuka Kohei (joven)
Kaji Masaki como Murakami
Tamura Tsuguru como Murakami (joven)
Kakizawa Hayato como Tsudaguchi Ryosuke
Uno Shohei como Ikushima Michio

Sinopsis:
Ambientada en el año 1985, se lleva a cabo un caso de homicidio premeditado en un apartamento de Tokio. La víctima es el novelista Kohei Kimizuka. Ritsuko Ikematsu pronto es arrestado por su muerte. Ritsuko Ikematsu y Kohei Kimizuka eran amigos de la infancia.
El fiscal Tsutaguchi se hace cargo del caso de asesinato. Comienza a ponerse en contacto con personas que conocían a Ritsuko Ikematsu. El fiscal Tsutaguchi se entera de su desafortunada vida y de los hombres que la rodean. Las impresiones de los hombres de Ritsuko Ikematsu son todas diferentes. El fiscal Tsutaguchi se entera de un caso que tuvo lugar en 1955 en Tsugaru, prefectura de Aomori, donde crecieron Ritsuko Ikematsu y Kohei Kimizuka. Cree que ese caso es la clave para resolver el asesinato de Kohei Kimizuka.

Curiosidades:
- Basado en la novela Mukou no Hate de 52pro.

Enlaces - Versión Ligera - 159MB a 184MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Nota: No hay SOFTSUB porque quien propocionó los subtítulos en Inglés solo nos dio permiso para HARDSUB.

Agradecimientos a LUWUANG por proveer los videos subtitulados en Inglés
Agradecimientos a mi compañera Heartstrig por el arduo trabajo de hacer los subtítulos desde cero basándose en los videos con subtítulos en Inglés incrustados.

¡Muchas gracias por los subtítulos! Promete mucho y adoror los dramas de misterio.

Buenas tardes , como hago para ver los doramas . No puedo verlos .

Gracias por este dorama, una pena qe no esten los raws disponibles para hacer una version mejor, ahora mismo habrá qe conformarse con esta version de heartstrings

(21-11-2021 14:29)frantro escribió:  Gracias por este dorama, una pena qe no esten los raws disponibles para hacer una version mejor, ahora mismo habrá qe conformarse con esta version de heartstrings

Hola frantro:

Yo tengo las raws, pero no los he publicado con subtítulos flotantes por lo que menciono en la nota en el post.
Por lo que sé, la fansub en inglés "Mikilove13" también sacará subtítulos en Inglés para este drama. Cuando ella los saque, a lo mejor podemos usar los suyos para una versión SOFTSUB con raws de mejor calidad. Pero será más adelante...

Saludos

cchloc

Gracias por la serie

Muchas gracias.

Muchas gracias

Muchas gracias

Muchas Gracias