Calificación:
  • 0 votos - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Minna! Esper Dayo! (12/12) - VL

Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,528
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1745
[Imagen: 2di2g68.jpg]
Título Original: みんな!エスパーだよ!
Título Romaji: Minna! Esper dayo!
Tamién conocido como All! Esper Dayo!
Género: Comedia, Fantasia
Episodios: 12
Directores: Sion Sono, Yu Irie, Taichi Suzuki, Sho Tsukikawa
Productor: Takeshi Moriya
Guionistas: Shinichi Tanaka, Sion Sono
Obra Original (Manga): Kiminori Wakasugi
Network: TV TokyoCadena: TV Tokyo
Período de emisión: 12-Abril-2013 al 05-Julio-2013
Horario: TBA
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Incrustados)
Fansub (Varios): Pedro200HR, CenterNova Fansub, Dramafever, Lust no Fansub Doramas

Reparto:
Escuela Higashi Mikawa Aichi:
Sometani Shota como Yoshio Kamogawa
Kaho como Miyuki
Mano Erina como Sae Masami
Motoki Fukami como Yosuke Enomoto
Emoto Tokio como Yasu
Nakao Akiyoshi como Kayama
Yasuda Ken como Profesor misterioso
Fukami Motoki como Yosuke Enomoto
Kagurazaka Megumi como Takako Akiyama
Mogi Ken como Ken Mogi
Louis Kurihara como Mitsuru
Kohei Takeda como Esaki

Familia de Kamogawa:
Tsutsui Mariko como Madre de Yoshio
Ijiri Okada como Padre de Yoshio

Sinopsis:
Kamogawa Yoshiro, es un estudiante de secundaria normal, que de repente obtiene la capacidad de leer la mente de otras personas. Al mismo tiempo, otras personas en la misma ciudad también obtienen poderes especiales, como la telepatía, la telequinesis, teletransportación, clarividencia, precognición, etc

Película relacionada: The Virgin Psychics / Eiga Minna! Esper Dayo! (2015)

Enlaces - Versión Ligera - 162MB a 167MB aprox.:
Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido


Notas:
- Dudé en publicarlos, ya que es una recopilación de Episodios dispersos existente en Internet y traducidos por diferentes Fansubs que empezaron a trabajarlos en su momento pero que nunca terminaron completamente los 12 Episodios.
- Existe una versión completa Hardsub en Inglés, hecha por Aozora Fansub, sin embargo, no fue posible encontrar los subtítulos sueltos que utilizaron, su blog no tiene actividad desde el 2012.
- Encontré subtítulos sueltos en Inglés hecha por zuixihuan@lj, de hecho son los que utilicé para subtitular los Episodios 7, 11 y 12 que no existen traducidos al Español por ningún lado. Estos subtítulos en Inglés son en algo diferentes a los producidos por Aozora Fansub, pero se entienden bien.
- Me hubiese gustado contar con los subtítulos de Aozora Fansub, que son superiores, podrán apreciar eso en algunos de los Episodios aquí, ya que hay dos fansubs que utilizaron esos subtítulos para traducir al Español.


Agradecimientos a todos los Fansubs que en su momento hicieron el trabajo de traducción: Pedro200HR, CenterNova Fansub y Dramafever

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión gamo67
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 104
Registro: Jan 05, 2012
Sexo:
País:
0
Muchasgracias!
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión GTOQMIO
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 87
Registro: Feb 04, 2016
Sexo:
País:
0
gracias por el aporte!
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión GO MI CHAN
Senior Member
***
avatar
Usuario
Mensajes: 288
Registro: Dec 30, 2014
Sexo:
País:
86
gracias por el tema
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Glupe69
Posting Freak
******
avatar
Usuario
Mensajes: 1,572
Registro: Dec 17, 2014
Sexo:
País:
102
Muchas gracias. Ya lo daba por perdido.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,528
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1745
(12-03-2017 11:27)Glupe69 escribió:  Muchas gracias. Ya lo daba por perdido.

Hola Glupe69:

En realidad empecé a subtitular los capítulos faltantes recién en estas últimas semanas y no con muchas ganas, la verdad. Pues los subtítulos en Inglés no eran muy buenos.

Otra cosa que me desanimaba un poco es que aparte del obvio "fan service" que existe en toda la serie, no le encontré mucho sentido a la trama o argumento general de la serie. Nunca leí el manga, así que no sé si será igual el argumento.

En fin, lo hice más porque lo habían pedido en este foro y había que hacerlo si teníamos la oportunidad. Así que al final me decidí y completé los capítulos faltantes.

Saludos

cchloc

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión yunai
Pro Member
*****
avatar
Usuario
Mensajes: 616
Registro: Dec 17, 2014
Sexo:
País:
85
muchas gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión mirokus
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 28
Registro: Jan 14, 2012
Sexo:
País:
0
Esta serie la vi hace un tiempo la verdad me gusto no la termine de ver por que no había subtítulos.
En todo caso agradezco a todo el staff por su gran trabajo, tiempo y esfuerzo que conlleva esta labor.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Halu2015
Donador
*******
avatar
Donador
Mensajes: 126
Registro: Dec 01, 2015
Sexo:
País:
30
La sinopsis se ve muy divertida, lo voy a descargar, gracias por subirlo.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión akira2019
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 91
Registro: Dec 29, 2011
Sexo:
País:
0
gracias por el aporte!
Cita este mensaje en tu respuestaCitar


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2018.