Título Original: きょうは会社休みます。
Título Romaji: Kyou wa Kaisha Yasumimasu
Título Inglés: I'm Taking the Day Off
Título Español: Estoy tomándome el día libere
Género: Romance
Episodios: 10
Directores: Nakashima Satoru , Kariyama Shunsuke
Productores: Hazeyama Hiroko, Akimoto Takayuki
Guonista: Kaneko Shigeki
Cadena: NTV
Período de emisión: 15-10-2014 al 17-12-2014
Horario: Miércoles, 22:00 horas
Tema principal: Fall [ Makihara Noriyuki]
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Ayase Haruka es Aoishi Hanae
Fukushi Sota como Tanakura Yuto
Tamaki Hiroshi como Yu Asao
Naka Riisa como Okawa Hitomi
Taguchi Junnosuke como Ooshiro So
Chiba Yudai como Kagami Tatsuo
Fukikoshi Mitsuru como Tachibana Takaaki
Asano Kazuyuki como Aoishi Iwao
Takahata Atsuko como Aoishi Mitsuyo
Hiraiwa Kami como Sasano Ichika
Taguchi Hiromasa como Bushizawa Yoshihiro
Watanabe Kunito
Nakatsugawa Tomohiro
Kamino Naotaka
Igawa Tetsuya
Kamino Naotaka
Kinbara Yasunari
Furuhata Seika

Sinopsis:
Hanae Aoishi está a punto de cumplir 30 años. Trabaja para una compañía de comercio general y nunca se ha tomado un día libre o llegado tarde al trabajo. Es muy insegura y no tiene nada de experiencia en el amor.
Un día, el día de su cumpleaños, por la noche, asiste a una fiesta de su compañía, junto con sus compañeros, entre ellos está Tanokura Yuto, un guapo estudiante universitario que trabaja en su oficina como un empleado a tiempo parcial. Por casualidad, se queda a solas con Tanokura y empiezan a hablar y asi pasan el rato y la noche. Al día siguiente, cuando se despierta... se encuentra al lado de Yuto, el cual está desnudo...
Confundida por lo sucedido, se toma el día libre en el trabajo por primera vez. Tanokura le pregunta si quiere salir con él. Hanae, inexperta en el amor, tiene dudas, sobre todo porque Tanokura es 9 años menor que ella, pero algo la atrae hacia él, y al final decide salir con él. Y así, Hanae comienza a experimentar muchas primeras veces...
Por otro lado, Yu Asao, el CEO de una compañía de alimentos ubicada en el mismo edificio que la de Aoishi, comienza a tener sentimientos por ella.
Basado en el manga de "Kyou wa Kaisha Yasumimasu" de Mari Fujimura. (Publicado en Enero del 2012 en la revista de mangas Josei, Cocohana).

Enlaces - Versión Ligera - 193MB a 195MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?ibvq14xl1e
Traducción: charive, Regen, Judit_19981, zamita y shion92001 para Asia-Team
Corrección: airisa
Coordinación: shion92001

Muchas gracias.

gracias por el dorama

millones de gracias cchloc!!!!!

eres un solesote~~~

ya podré ver al fin este dorama, le traía ganas desde hace mucho... muahahahaha al fin llego el momento de verlo XDDDDDD

GRACIAS!!!!!

(03-10-2016 10:07)matangeles escribió:  millones de gracias cchloc!!!!!
eres un solesote~~~
ya podré ver al fin este dorama, le traía ganas desde hace mucho... muahahahaha al fin llego el momento de verlo XDDDDDD

GRACIAS!!!!!

Hola matangeles:

Por nada, estamos para servirles porque nos gusta lo mismo: el mundo de los Doramas asiáticos!!!

Saludos

cchloc

Muchas gracias

Gracias por el aporte

Gracias por la serie

muchas gracias

graciassssssssssssssss