Título Original: 華麗なるスパイ
Título Romaji: Karei naru Spy
Género: Acción, Comedia
Episodios: 10
Directores: Otani Taro, Iwamoto Hitoshi, Ishio Jun
Productor: Sato Atsushi
Guionista: Kimizuka Ryouichi
Audiencia: 10.6 (Kanto)
Cadena: NTV
Período de Emsisión: 2009-Jul-18 al 2009-Set-26
Horario: Sábados 21:00
Tema principal: Taiyo to Sabaku no Bara de TOKIO
Idioma: Japonés
Subtítulos: Español (Flotantes)

Reparto:
Nagase Tomoya como Yoroi Kyosuke
Fukada Kyoko como Dorothy
Sekai no Nabeatsu como Kurusu Kenichi
Fujiwara Kazuhiro como Osamu
Tomochika como Elise
KIKI como Josephine
Terajima Susumu como Kiriyama Seiichi
Watari Tetsuya como Primer Ministro Yoshizawa
Emoto Akira como Sr. Takumi
Anne Watanabe como Hirahara San-kyu (3-9)
Takada Junji como Hirahara Genichi
Ito Kazue como Hirahara Izumi
Hirate Mai (平手舞) como Anne

Invitados:
Inoue Mao como Yoshizawa Ami (ep1)
Tezuka Toru como Bombardero K (ep1)
Shirahane Yuri como Beni Reiko (ep2)
Guadalcanal Taka como Productor de TV (ep3)
Go Ah Ra como Shin Yuna (ep3)
Masuda Takahisa como Yamaguchi Toru (ep4)
Hiwatashi Shinji (ep5) como Juez de Michelin
Junna Risa como Lee Naomi (ep6)

Sinopsis:
Yoroi Kyosuke es un convicto estafador que es reclutado por el gobierno para ejercer el trabajo de espía contra los terroristas. Dorothy, miembro del equipo de Kyosuke, se ha establecido como una espía de élite después de tener la experiencia de trabajar para el Servicio de Inteligencia Secreto británico.

Enlaces - Versión Ligera - 171MB a 322MB aprox.:

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?3c0flonvj9
Traducción: Elengendro para Lust no Fansub

Agradecimientos a Elengendro por proveernos los subtítulos en Español

Gracias por el dorama

gracias por el dorama y aprobecho para felicitaros estas fiestas a todos los que haceis esta pagina y por todo vuestro trabajo esperamos que el proximo año que comienze con buen pie y sigais aqui con nosotros felices fiestas y pido perdon por felicitaros por aqui porque no se si se podia o no perdon

Muchas gracias por este dorama

(20-12-2015 09:27)yunai escribió:  gracias por el dorama y aprobecho para felicitaros estas fiestas a todos los que haceis esta pagina y por todo vuestro trabajo esperamos que el proximo año que comienze con buen pie y sigais aqui con nosotros felices fiestas y pido perdon por felicitaros por aqui porque no se si se podia o no perdon

Hola Yunai:

Gracias por tus saludos y te deseamos lo mejor para el año nuevo y que estas fiestas lo pases bien al lado de los tuyos.

Debemos agradecer a Elengendro por tener esta serie antes de lo esperado ya que él se tomó el trabajo de traducir los pocos subtítulos que habían en Inglés (del Ep01 al Ep06) y luego tuvo un arduo trabajo "creando" desde cero los demás episodios que no existían en Inglés.

Yo estaba ya preparado para hacer todo ese trabajo en algún momento, pero nuestro amigo Elengendro se ofreció a hacerlo por voluntad propia. Es de aquellos que colaboran de vez en cuando y desde aquí nuestro agradecimiento y saludos para él. Y que siga colaborando que se lo agradeceremos de corazón!!!

Felices fiestas!!!

cchloc

Muchas gracias. Y, realmente, Muchas gracias a todos por todo el trabajo que haceis por nosotros. Felices Fiestas.

Muchas gracias!!!!

muchisimas gracias, a tenía solo en japonés

(20-12-2015 12:02)cchloc escribió:  

(20-12-2015 09:27)yunai escribió:  gracias por el dorama y aprobecho para felicitaros estas fiestas a todos los que haceis esta pagina y por todo vuestro trabajo esperamos que el proximo año que comienze con buen pie y sigais aqui con nosotros felices fiestas y pido perdon por felicitaros por aqui porque no se si se podia o no perdon

Hola Yunai:

Gracias por tus saludos y te deseamos lo mejor para el año nuevo y que estas fiestas lo pases bien al lado de los tuyos.

Debemos agradecer a Elengendro por tener esta serie antes de lo esperado ya que él se tomó el trabajo de traducir los pocos subtítulos que habían en Inglés (del Ep01 al Ep06) y luego tuvo un arduo trabajo "creando" desde cero los demás episodios que no existían en Inglés.

Yo estaba ya preparado para hacer todo ese trabajo en algún momento, pero nuestro amigo Elengendro se ofreció a hacerlo por voluntad propia. Es de aquellos que colaboran de vez en cuando y desde aquí nuestro agradecimiento y saludos para él. Y que siga colaborando que se lo agradeceremos de corazón!!!

Felices fiestas!!!

cchloc

De nada... Con tal de colaborar!
Como fans de Nagase, es un dorama que no puede faltar en la colección. Es muy entretenida. La recomiendo!

Muchas gracias.