Calificación:
  • 1 votos - 5 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Joker Game (2015) - Película - VL

Sin conexión cchloc
Moderador Doramas
*******
avatar
Moderador Doramas
Mensajes: 3,507
Registro: Dec 12, 2014
Sexo:
País:
1745
[Imagen: 302t2u0.jpg]

Título Original: ジョーカー・ゲーム
Título Romaji: Joka Gemu
Título Iglés: Joker Game
Director: Yu Irie
Productores: Daisuke Fujita, Yuji Hiratai
Guionista: Yusuke Watanabe
Obra Original (Novela): Koji Yanagi
Cinematografía: Yuta Tsukinaga
Fecha de Estreno: 31 de Enero del 2015
Duración: 108 min.
Distribuidor: Toho
Idioma: Japonés, Inglés, Otros
Subtítulos: Español (Incrustados)
Fansub: Lust no Fansub Doramas

Reparto:
Kazuya Kamenashi como Jiro Kato
Kyoko Fukada como Rin
Yusuke Iseya como Teniente Coronel Yuki
Hiroshi Yamamoto como Odagiri
Kiyohiko Shibukawa como Jitsui
Kyusaku Shimada como Coronel Takeno
Hiromasa Taguchi como Teniente Coronel Yajima
Tetsuya Chiba como Teniente Coronel Iizuka
Ken Mitsuishi Coronel Sasahara
Yukiyoshi Ozawa como Kaminaga
Keisuke Koide como Miyoshi
Richard Shelton como Marks
Jasper Bagg como Campbell
Richard Isaac Moss como Embajador Ernest Graham
Ryuju Kobayashi
Kaoru Iida

Sinopsis:
Se desarrolla en una ficticia segunda guerra mundial que se da en una ciudad de Asia.
En Japón, el teniente Yuki recomienda la creación de una escuela de entrenamiento para espionajes y la llama "D Kikan". Mientras tanto, Kato se enfrenta a una pena de muerte por negarse a cumplir una orden de un superior. Entonces es contactado por "D Kikan", y luego de un entrenamiento, debe enfrentarse a su primera misión como espía.
Ahora debe infiltrarse para ganar la posesión de la "Black Note" en aquella ciudad, cuando descubre que tras ella, también se encuentra una misteriosa mujer llamada Rin.

Enlaces - Versión Ligera - 52MB en 3 partes de 176MB aprox.:
Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido


Subtítulos en Inglés y otros en Subscene.com
Traducción, edición y correción por cchloc para Lust no Fansub Doramas


NOTAS:
- Esta película tiene muchos diálogos en Inglés que, obviamente, no estaban "transcritas" en los subtítulos en Inglés.
- Los diálogos en Inglés son "incomprensibles" en algunos casos, por lo que era difícil "entenderlo" de oído.
- Para algunos casos, tuve que recurrir a subtítulos en otros idiomas, como árabe, ruso, griego y chino, donde sí tenían transcritas esas líneas de diálogos. Entonces, utilicé Google para traducirlos al Inglés, y en cada caso, resultaban frases distintas y algunas "sin sentido". Así que elegía la mejor o la que más se adecuaba a lo "hablado" y tomaba ese para traducirlo al Español.
- Si encuentran alguna discordancia o error en dichos diálogos, les pido disculpas y si me envían un mensaje con la corrección, mucho mejor.

"La disponibilidad de subtítulos debe ser LIBRE, sin restricciones egoístas."
"Un Fansub que no comparte libremente su trabajo, no merece llamarse Fansub."

Lust no Fansub - DORAMAS
Lo mejor en Doramas y Películas asiáticas en Versión Ligera
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión midelton
Senior Member
***
avatar
Usuario
Mensajes: 281
Registro: Dec 07, 2015
Sexo:
País:
0
Gracias por la pelicula Big Grin
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Xeronka
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 142
Registro: Feb 08, 2016
Sexo:
País:
0
Muchas Gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión noestoyo
Pro Member
*****
avatar
Usuario
Mensajes: 879
Registro: Dec 23, 2014
Sexo:
País:
107
Muchas gracias por esta pelicula, elanime estaba interesante, haber si la peliculaigual
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión Glupe69
Posting Freak
******
avatar
Usuario
Mensajes: 1,560
Registro: Dec 17, 2014
Sexo:
País:
102
Muchas gracias.
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión JohnSmith
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 84
Registro: Apr 04, 2015
Sexo:
País:
0
Gracias hacia tiempo que buscaba esta pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión rachel82
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 80
Registro: Nov 27, 2016
Sexo:
País:
0
Gracias gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión laura.hoshi
Newbie
*
avatar
Usuario
Mensajes: 40
Registro: Jun 08, 2015
Sexo:
País:
0
gracias por la pelicula
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión valerysmc08
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 97
Registro: Jul 18, 2016
Sexo:
País:
0
Gracias por la pelicula
---------
Cita este mensaje en tu respuestaCitar
Sin conexión jasysyja
Member
**
avatar
Usuario
Mensajes: 76
Registro: Jul 31, 2016
Sexo:
País:
0
Muchas gracias
Cita este mensaje en tu respuestaCitar


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)



Theme Designed by Tushar. Modified by Lust no Fansub © 2008-2018.