Título Original: 돌아와요 아저씨
Título Romaji: Dolawayo Ajeossi
Título Inglés: Come Back Mister
También conocida como: Please Come Back, Mister
Anteriormente conocida como: 안녕 내 소중한 사람 / Hello My Precious Person / Goodbye, My Beloved One
Género: Drama, Fantasía, Comedia.
Episodios: 16
Director: Sin Yoon Seob (신윤섭)
Guionista: Noh Hye Young (노혜영)
Cadena: SBS
Período de emisión: 24-Febrero-2016 al 14-Abril-2016
Horario: Miércoles y Jueves 22:00
Banda Sonora Original: Come Back Mister OST
Idioma: Coreano
Subtítulos: Español (Flotantes)
Fansub: Asia-Team

Reparto:
Rain como Lee Hae Joon (Es poseído por Young Soo)
Kim In Kwon como Kim Young Soo
Oh Yeon Seo como Han Hong Nan (Es poseída por Gi Tak)
Kim Soo Ro como Han Gi Tak
Kwak Dong Yeon como Han Gi Tak (joven)
Lee Min Jung como Shin Da Hye
Honey Lee como Song Yi Yeon
Ji Ha Yoon como Yi Yeon (joven)
Choi Won Young como Cha Jae Gook (Ex-esposo de Yi Yeon)
Yoon Park como Jung Ji Hoon (Junior de Kim Young Soo)

Involucrados con Hae Joon y Young Soo:
Lee Re como Kim Ha Na (Hija de Da Hye y Young Soo)
Park In Hwan como Kim Noh Gap (Padre de Young Soo)
Park Chul Min como Ma Sang Sig (Director de la División de Moda)
Ahn Suk Hwan como Cha Hoe Jang (Presidente del Grupo Sung Jin / Padre de Hae Joon)
Oh Na Ra como Wang Bi Seo (Secretaria del Presidente)

Involucrados con Hong Nan y Gi Tak:
Oh Dae Hwan como Na Suk Chul (Enemigo de Gi Tak)
Lee Tae Hwan como Choi Seung Jae (Brazo derecho de Gi Tak)
Kang Ki Young como Je Gal Gil (Nuevo aprendiz de la organización)
Go In Bum como Jang Jin Goo (Jefe del Depósito)

Otros:
Ra Mi Ran como Ma Ya (Mensajera del Centro de Vida)
Yoon Joo Sang como (Mensajero del Centro de Vida)
Lee Moon Shik como Piloto (Es un N.N o John Doe)
Kim Kang Hoon como Yeong Chan (hijo de Yi Yeon y Jae Gook)
Ryu Hwa Young como Wang Joo Yeon
Bong Man Dae como Director de películas/dramas
Lee Kyu Sub
Park Kwang Jae

Apariciones especiales:
Park Min Woo como Yoo Hyuk (modelo)
Lee Joon Hyuk como hombre que hace escándalo en la tienda de ropa
Hong Suk Chun como Julian Hong (Diseñador de moda)

Sinopsis:
Kim Young Soo es un hombre de 41 años quien está casado con la hermosa Shin Da Hye, y ambos forman una amorosa familia. Debido a todo el tiempo y esfuerzo que él le dedica a su trabajo como jefe de sección en una tienda departamental, descuida a su familia y su propia salud.
Han Gi Tak es un tipo duro pero de buen corazón, quien ahora sólo se dedica a trabajar en su preciado restaurante y en ayudar a sus empleados, a quienes ve como su familia. Él solía ser conocido como un ganster debido a su difícil juventud y un evento en el cual se vio involucrado para ayudar a Song Yi Yeon, quien fuera su primer y único amor.
Kim Young Soo y Han Gi Tak mueren repentinamente debido a trágicos accidentes, pero al ir en su viaje al cielo, ambos se niegan a terminarlo ya que desean volver a la tierra para resolver algunos asuntos que dejaron pendientes con sus seres queridos, por lo que se les concede la oportunidad de volver por un tiempo límitado y bajo algunas condiciones.
Young Soo vuelve en el cuerpo de un atractivo hombre quien en la vida real es Lee Hae Joon, el segundo hijo de la tienda donde él solía trabajar. Por su parte, Han Gi Tak vuelve en el cuerpo de una hermosa señorita a quien él mismo nombra Hong Nan, y se hace pasar por su propia hermana menor.
Una vez en la tierra, ambos se encuentran de nuevo y se alían para juntos poder resolver sus problemas.

Curiosidades:
- Se basa en la novela japonesa 'Seven Days of Manager Tsubakiyama', que cuenta la historia de un asalariado de mediana edad que muere y se le da la oportunidad de ser un hermoso hombre por unos pocos días.
- En un principio se habría afirmado que la actriz Kang So Ra interpretaría el papel de Hong Nan (quien es poseída por Han Gi Tak), pero la actriz rechazó formalmente la oferta el día 09 de diciembre, debido a contratos publicitarios previos su horario no se ajustaba al de la filmación del drama
- El día 12 de diciembre de 2015 se anunció que posiblemente la actriz Lee Min Jung participaría en el drama con el papel de Shin Da Hye, finalmente el 22 de diciembre se confirmó su participación en el drama. Éste personaje marca su regreso en dos años desde su papel en “Cunning Single Lady”.
- Es la segunda vez que las actrices Oh Yeon Seo y Honey Lee trabajan juntas, la primera vez fue en el drama Shine or Go Crazy.
- La actriz Honey Lee como Song Yi Yeon, el actor Kwak Dong Yeon como Han Gi Tak (jóven) y el actor Park Min Woo como Yoo Hyuk (modelo), ya habian actuado juntos en el drama Modern Farmer.
- La primera lectura de guión se llevó a cabo el 22 de diciembre de 2015.
- La grabación inició a mediados de Enero de 2016.
- Los episodios 15 y 16 salieron al aire el mismo día, el 14 de abril, debido a la cobertura realizada a las elecciones generales en Corea del día 13 de abril.
- A pesar de las buenas críticas que recibió, debido a que se enfrentó directamente con el inmensamente popular Descendants of the Sun, el drama no logró alcanzar altos índices de audiencia.

Enlaces - Versión Ligera - 189MB a 191MB aprox.: (Cortesía cchloc)

Contenido Oculto:
Debes responder para ver este contenido

Subtítulos en Español: https://1fichier.com/?9edkwb24xd
Traducción: KatnissEverdeen, sasoni, Johana_123,Emiily666, komo15, Regen y Judit_1981 para Asia-Team
Corrección y Coordinación: Francisvhl

Rain!!! me empieza a gustar mucho :3

(16-03-2016 22:54)Melussita escribió:  Rain!!! me empieza a gustar mucho :3

Y a mi, que hombre no tiene ningun desperdicio ! Por lo poco que he visto parece divertida. Esperemos que tenga mejor aceptación que su anterior drama My Lovely Girl. Espero que te guste ya me contaras que te ha parecido.

Un saludo

Añadidos los dos capítulos de esta semana a la ficha.

Un saludo

permiso para disfrutar de este dorama.muchisimas gracias.

Añadidos a la ficha nuevos capítulos.

Un saludo

Todavía no he visto nada de esta historia y vamos por el 12, pero por lo que se comenta en la red es muy divertida y Rain esta genial.
Un saludo Meli y muchas gracias.

(03-04-2016 17:35)Mara50 escribió:  Todavía no he visto nada de esta historia y vamos por el 12, pero por lo que se comenta en la red es muy divertida y Rain esta genial.
Un saludo Meli y muchas gracias.

Yo tampoco la he visto todavia, cuando me bajo los capítulos les pego una ojeada por encima, y la verdad es que es parece bastante divertida. Quiero esperar a que termine para verla del tiron.

Un saludo

Muchas gracias por compartir el Drama, éste drama y Descendant of the Sun parecen muy buenos por lo poco que vi ... y Rain esta como quiere!!!
Nuevamente Gracias Miles Melibea!!!

Y está para mi ^____^ ¡Muchas gracias por el aporte Melibea!
Un saludo =)